"she's here" - Translation from English to Arabic

• إنها هنا
• انها هنا
• أنها هنا
• هي هنا
• إنّها هنا
• وهي هنا
• أنّها هنا
• لقد وصلت
• كانت هنا
• هي هُنا
• بأنها هنا
• تكون هنا
• إنها هُنا
• أهي هنا
• هى هنا

She's here, but not "part of the gang" here, and hopefully not "under my feet here in another time dimension" here.
إنها هنا , ولكنها ليست جزءاً من المجموعة هنا وآمل بألا تكون تحت قدمي في بعد زمني آخر هنا

She's here to drive a wedge between me and those guys.
إنها هنا لكي تخلق حقداً بيني و بين هؤلاء الأشخاص

She comes with a driver. She's here twice a week.
إنها تأتي مع سائق إنها هنا مرتين في الأسبوع

Now that She's here, She's here until she passes them.
الان بما انها هنا , ستبقى هنا حتى تخرجهم.

You're not the reason that She's here. Isn't that right, Will?
أنت لست السبب في أنها هنا أليس ذلك صحيحا ..

Nevertheless, She's here until her trial in the new protective isolation unit.
و هي هنا حتى يحين موعد محاكمتها في وحدة العزل الجديدة

She's here with her friend studying without the implied quotes. I'm just saying that Elena and Damon's breakup is messy, and you are not messy.
إنّها هنا مع صديقها تذاكر بعيدًا عن المعنى الذي ترمين إليه.

She has to do a case study. She's here for her book.
عليها أن تدرس حالة إنها هنا من أجل كتابها

She had moxie, she ran the room, she commanded it. She's here, She's here.
لديها الجرأة , لقد استأجرت الغرفة , لقد سيطرت عليها . إنها هنا , إنها هنا

Yes, sir. She's here. Arrived about an hour ago.
أجل يا سيدي، إنها هنا وصلت قبل نحو ساعة.

She's here for Max, said it was important. - Okay.
"إنها هنا من أجل "ماكس وتقول أن الأمر مهم

We just bumped into each other. She's here about the lawsuit.
لقد تصادفنا ببعضنا إنها هنا من أجل الدعوى

She's here, isn't she? ! Keep your voice down, loudmouth.
يا إلهي ، إنها هنا ، أليست هنا ؟

Yes, that's right. I don't want anybody to know She's here.
نعم, هذا صحيح لا اريد اى شخص يعلم انها هنا

No wonder She's here. I'm sick and tired of this shit.
لا عجب انها هنا لقد تعبت ومللت من هذا الهراء

They wish they didn't. She's here all the time complaing.
ويتمنون انهم لا يعرفوها انها هنا طوال الوقت تشتكى

So If She's here... I'm not sure that she is.
لذا إن كانت هنا، أنا لستُ أعتقد أنها هنا

I know She's here. I know She's here because I tracked her.
أعرف أنا هنا ، أعرف أنها هنا لأني تتبعت أثرها

She's here because this investigation required someone familiar with the players, someone the government could trust to help cut through the subterfuge.
هي هنا لأن هذا التحقيق يتطلب شخص على دراية بالأعضاء شخص يمكن للحكومة الثقة به للمساعدة في معرفة الحيل المحتملة

She's my sister. She's here whether we like it or not.
انها شقيقتي و هي هنا سواء أعجبنا ذلك او لا

Look. She's here. She's ok.
أنصتي، إنّها هنا وهي بخير، فما أهميّة ذلك الآن؟

And She's here on matters of critical political importance.
وهي هنا موجوده بسبب مسائل حاسمة ولأهمية سياسيه

Well, how do you know She's here, for sure?
كيف لك أن تعرف أنّها هنا بشكل قاطع؟

- She's here! - Daddy, She's here!
ـ لقد وصلت ـ أبي ، لقد وصلت ، سوف أراقب الطفلة

-I believe she works the night shift. -If She's here, she's busy.
أعرف أنها تعمل دوام ليلي لو كانت هنا فهي منشغلة

This is Captain Vaughn. She's here to help make sure you have everything you...
هي هُنا لتقديم المساعدة و لتحرص على حصولكم على ... كل ما تريدون

No, I can't, because then she'd know I told you She's here.
كلا، لا أستطيع، لأنها ستعرف وقتها أنني أخبرتك بأنها هنا.

Well, when She's here, I kind of fill that role.
حسناً ، عندما تكون هنا ، أنا من يقوم بهذا الدور

She's here of her own accord. I'm just trying to help her.
إنها هُنا بمِلئِ إرادَتِها، أنا فقَط أُحاوِلُ مُساعدَتِها

This one's for Clary. She's here?
أهي هنا

That's why She's here. That's why we're still married.
لهذا السبب هى هنا لهذا السبب مازلنا متزوجين