"she's lying" - Translation from English to Arabic

• إنها تكذب
• انها تكذب
• أنها تكذب
• هي تكذب
• إنّها تكذب
• كانت تكذب
• وهي الكذب
• بأنها تكذب
• هي تَكْذبُ
• انها الكذب
• أنّها تكذب
• انها تَكْذبُ
• فهي تكذب
• فهي كاذبة
• إنّها تكذبُ

She's lying, Mom. My toothbrush is soaking wet. You can check it.
إنها تكذب يا أمي ، فرشاة أسناني مبللة ، يمكنك تفحصها

So She's lying. But what if she wasn't lying?
ـ إنها تكذب إذن ـ لكن ماذا لو كانت لا تكذب

Well, we know She's lying. It's the witness' word against hers.
حسنا, نعلم انها تكذب لكن ستكون شهادة الشهود ضد شهادتها

Then either her story is worthless, or She's lying about the cost.
إذن إما أن قصتها عديمة القيمة أو أنها تكذب بشأن الثمن

And now She's lying and scheming and having casual sex!
و الآن هي تكذب و تخطط و تمارس الجنس بشكل منتظم

- She's lying. Whatever they came for, it isn't us.
إنّها تكذب وأيّاً كان ما أتوا لأجله، فليس نحن

Look, if She's lying, sure, we take her out.
أنصت، إذا كانت تكذب فيمكننا قتلها بكل تأكيد

You can stop mocking her story. She's lying.
تستطيع التوقف عن السخرية من قصتها إنها تكذب

About going out last night, or She's lying to you.
بشأن خروجه الليلة الماضية أو إنها تكذب عليك

- She's a madwoman! - She's lying to save her son.
إنها امرأة مجنونة - إنها تكذب لتنقذ حياة إبنها -

Yeah, whatever it is, I can guarantee you she's not wearing it. She's lying to make you like her.
حسناً ، أيا كان هذا ، فأنا أضمن لك أنها لا ترتديه ، إنها تكذب عليك لتجعلك تعجب بها

Say She's lying about the judge just to get immunity.
ونقول انها تكذب فيما يتعلق بالقاضي للحصول على حصانة

I think you can make a case She's lying.
أعتقد أنك يمكن أن تجعل قضية انها تكذب.

- No, she says she doesn't. I know Jo really well and I know She's lying.
انا اعرف جو جيدا وانا اعرف انها تكذب انها مازالت تحبه

You don't have to be a mind-reader to know She's lying.
لست بحاجة أن تكون قارئ أفكار لتعرف أنها تكذب.

I don't think She's lying, but I think there's two sides to every story.
لا أظن أنها تكذب لكن هناك جانبين لكل قصة

So She's lying. Let's go to the press.
إذًا هي تكذب فلنذهب إلى الصحافة

I swear. She's lying.
لم افعلها يا كابتن اقسم لك هي تكذب

She's lying to you!
إنّها تكذب عليك

But if She's lying about this, what else is she lying about?
ولكن اذا كانت تكذب بهذا الشأن ماذا تكذب أيضاً بشأنه؟

She's lying I'm not Mani Ratnam.
وهي الكذب أنا لست ماني راتنام

You think she knows She's lying to herself?
أتعتقدين بأنها تعرف بأنها تكذب على نفسها؟

All I'm saying is that Maggie claims that no one else is involved, but what if She's lying again, and there is someone else involved?
كُلّ أَقُولُ بأنّ ماجي تَدّعي التي لا أحد غير مشتركة، لكن ماذا لو أنّ هي تَكْذبُ ثانيةً، وهناك شخص آخر تَتضمّنُ؟

Well, She's lying in there because she was by my side.
حسنا، وقالت انها الكذب في هناك لأنها كانت إلى جانبي.

Yeah, maybe try to lip-read the precinct footage,'cause now she really seems like She's lying.
أجل، ربما نحاول قراءة شفاهها من لقطات الأمن في المخفر، لأنها الآن يبدو عليها أنّها تكذب.

- Michael, I'm telling you, She's lying.
- مايكل، أُخبرُك، انها تَكْذبُ.

Then She's lying. I was home all evening.
فهي تكذب إذاً لأنّي كنتُ في البيت طوال الليل

If she said I did anything to her, She's lying.
لو قالت أنني فعلت شيئاً بها، فهي كاذبة

She's lying like a rug.
إنّها تكذبُ مثل البساطيين