"she's out of" - Translation from English to Arabic

    • إنها خارج
        
    • هي خارج
        
    • انها خارج
        
    • لقد خرجت من
        
    • أنها خارج
        
    • أنّها خارج
        
    • وهي خارج
        
    • ليست فى
        
    • إنها أعلى من
        
    • إنها خارجة عن
        
    • إنها بعيدة عن
        
    • أنها خرجت من
        
    • انها أعلى من
        
    • خروجها من
        
    • هي فقدت
        
    We have to talk about Karma. She's out of control. Open Subtitles يجب أن نتكلم بشأن كارما إنها خارج السيطرة
    Actually, Mom can't take care of him, She's out of town doing a photo shoot for the cover of Veins Magazine. Open Subtitles في الواقع, أمي لا يمكنها أن تعتني به إنها خارج البلدة تقوم بتصوير لمجلة الأوردة
    She really likes it, but unfortunately She's out of time, you guys. Open Subtitles إنها تحب هذا حقاً، لكن لسوء الحظ هي خارج الوقتِ، أنتم يا رفاق
    Someone's got to tell her She's out of the partnership. Open Subtitles شخص ما يجب ان يخبرها انها خارج برنامج الشراكة.
    Meredith won't be an issue. She's out of my life. Open Subtitles ميريديث، لن تكون عائقاً لي لقد خرجت من حياتي
    She's out of town. She's safe. He's burning up. Open Subtitles أنها خارج المدينة، أنه آمنة أن حرارته مرتفعة
    She said She's out of town indefinitely, so I should just find a new roommate. Open Subtitles وقالت إنها خارج المدينة إلى أجل غير مسمى، لذا يجب أن مجرد العثور على الحجرة الجديدة.
    She's out of the car, entering the park off randolph. Open Subtitles إنها خارج السيّارة " تدخل المنتزة من " راندولف
    My mom said I'm supposed to be in bed by 10 while She's out of town. Open Subtitles لقد اخبرتني امي بأنه في العاشرة يجب ان اكون في الفراش بينما هي خارج المدينة
    Poke the perimeter, tap on the gate till She's out of her fucking mind, begging. Open Subtitles إطعنْ الحافةَ، يَنْقرُ على البابِ حتى هي خارج عقلِها الداعرِ، إستجداء.
    We'll put him in rose's room while She's out of town. Open Subtitles سنضعه في غرفه روز بينما هي خارج المدينه
    No, She's out of town with my dad. He told Tanner. Open Subtitles انها خارج البلده مع والدها , اخبرت تانر بذلك
    Then once She's out of the picture that money's all yours. Open Subtitles ثم مرة واحدة انها خارج الصورة التي المال كل ما تبذلونه من.
    She's out of intensive care. Open Subtitles لقد خرجت من الرعاية المركزة انهم يعطونها مسكنات الأن
    She's out of surgery, in critical condition. The FBI is sending a team down to assist us. Open Subtitles لقد خرجت من الجراحة بحالة حرجة وسيرسل مكتب التحقيقات فريقاً لمساعدتنا
    That girl was dating Dusty, which means She's out of your league. Open Subtitles تلك الفتاة كانت تواعد دستي مما يعني أنها خارج نطاق سلطتك
    Okay, She's out of town at a Women in Journalism spa retreat. Open Subtitles حسنا، أنها خارج المدينة في منتجع صحي للصحافيات
    Her office says She's out of the country. Open Subtitles مكتبها يقول أنّها خارج البلاد." إنّها كذلك.
    She's a flight attendant and She's out of town. She travels a lot. Open Subtitles هي مضيفة طيران وهي خارج المدينة هي تسافر كثيراُ
    I know you think I'm just a mook from Jersey and She's out of my league, but there is nothing you can do to hold back true like. Open Subtitles اعلم انك ترانى احمقا من جيرسى و هى ليست فى مستواى لكن لا يوجد شئ تستطيع فعله للقضاء على الاعجاب الحقيقى
    She's out of his league. Open Subtitles إنها أعلى من مستواه
    She's out of your league. I could get that chick. Open Subtitles إنها خارجة عن مستواك بإمكاني أخذ تلك الفتاة تماماً
    She's out of your price range, man. Open Subtitles إنها بعيدة عن دخلك المادي، يا رجل.
    I hear She's out of surgery. I was just telling them that you weren't seeing anyone. Open Subtitles سمعت أنها خرجت من العملية كنت أخبرهم للتو بأنك لم تعد تقابل أحداً
    She's out of your league, pal. Open Subtitles انها أعلى من مستواك يا صاح
    Do you mind if we just wait here until She's out of surgery? Open Subtitles أتمانعون لو بقينا هنا ننتظرها لحين خروجها من غرفة العمليّات؟
    No, and She's out of her mind. Open Subtitles لا، و هي فقدت عقلها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more