"she's seen" - Translation from English to Arabic

• لقد رأت
• أنها رأت
• أنها شاهدت
• لقد رأتها
• انها رأت
• رأت بعض

She's a fire inspector. She's seen all kinds of demented shit.
إنها شرطية حريق لقد رأت كل أنواع القذارة المزعجة

She's seen the map, but it's done something to her. It's weakened her.
انور لقد رأت الخريطة ولكن حدث شئ لها لقد اضعفها

She's seen Clark's blood.
لقد رأت دم كلارك وهي تعرف أن شيئاً ما أعادني للحياة

I don't think She's seen anyone since the'90s, boss.
لا أعتقد أنها رأت أي شخص منذ ال '90، زعيم

KIM Sun-ja says She's seen one of their faces.
تقول (كيم سون جا) أنها شاهدت أحد الوجوه.

That wasn't the plan. She's seen my face.
لم تكُن هذه هي الخطة لقد رأت وجهي

She's seen the killer... and she can't talk.
لقد رأت القاتل ولا تستطيع التحدث

I mean, She's seen her husband's new wife,
أعني، لقد رأت زوجة زوجها الجديدة

- Kim Doherty. She's seen Jay. I know it.
(كيم دوهرتي)، لقد رأت (جاي) متيقنة من ذلك

She's seen the progress I've been making. Isn't that right, Sarah?
لقد رأت التقدم الذي فعلته أليس كذلك "سارة" ؟

She's seen a lot since she started here.
لقد رأت الكثير منذ بدأت العمل هُنا

She's seen everything...
لقد رأت كل شيء الصور , منزل البحيرة

She's seen mine.
لقد رأت الخاص بي

She's seen tragedy enough.
لقد رأت ما يكفي من مأساة

She's seen worse.
لقد رأت ما هو أسوأ.

You didn't happen to ask her if She's seen any Black dogs, did you?
صادف أن سألتها لو أنها رأت كلاب سوداء مؤخراً , صحيح؟

Oh, I'm sure She's seen stranger things.
أنا متأكد أنها رأت أشياء أكثر غرابة

But I feel like She's seen the light.
لكنني أشعر أنها رأت النور فيّ

I don't think She's seen the movie.
لا أعتقد أنها شاهدت الفيلم

She's seen it now. We've got to move it now.
لقد رأتها و يجب أن نبعدها الآن

Yeah, and Dr. Sullivan said She's seen this before.
نعم والدكتوره "سوليفان" قالت انها رأت هذا سابقا

Oh. Perhaps She's seen the holes in her story.
ربما رأت بعض الفراغات فى قصتها.