"she's the one who" - Translation from English to Arabic

• هي من
• هي التي
• إنها من
• انها من
• إنّها من
• هي الواحد التي
• إنها الشخص الذي
• إنها التي
• إنها الوحيدة التي
• وهي واحدة الذي
• فهي من
• هي التى
• هي الشخص الذي
• وهي من
• هى من

I mean, what she said, on the tapes, about us and Monet's, She's the one who stopped coming, not me.
ما قالته على الأشرطة عنا و عن مقهى مونيه هي من توقفت عن المجيء ، و ليس أنا

I've got the heart problem, but She's the one who gets scared.
لدي مشكله في القلب و لكنها هي من تصاب بنوبات الخوف

In fact, She's the one who bought him that prepaid cell phone because his was hacked or something.
في الواقع، هي التي اشترت له هاتفه القابل للتخلّص، لأنّ هاتفه كان مُخترقاً أو ما شابه.

Of all the women I've institutionalized Babs over, She's the one who meant the most to me.
من كل النساء اللاتي ضاجعتهن هي التي كانت تعني شيئا ما لي

She's the one who told me you were here. Suggested I talk to you.
إنها من أخبرتني بمكانك هنا اقترحت علي التحدث معك

And She's the one who killed those people, not you.
كما أنَّها هي من قتلت أولئك الناس لا أنتِ

As leader of the boys, She's the one who decides who is or is not, a sexual target around this place.
كزعيمة على الفتيان, هي من تقرر ما إذا كنت أو لم تكن هدفاً جنسياً في هذا المكان

That should take you minutes to set up, even less if She's the one who picked this deejay.
هذا سيأخذ دقائق للإعداد بل أقل لو كانت هي من اختار الدي جي

She's the one who should be offering to resign, not you.
هي من ينبغي عليها ان تعرض الاستقالة وليس انتِ

Look, she paid me to keep quiet, but She's the one who's paying half your rent.
اسمعي، دفعت لي لكي أتكتم على الأمر لكن هي من كانت تدفع نصف إيجارك

She's the one who started building the underground railroad!
هي من بدأت بناء السكة الحديدة تحت الأرض

She's the one who decided to make her personal life public.
هي التي قررت أنْ تجعل حياتها الشخصية عامة

She's the one who didn't want to see you, she told me.
انها هي التي لم تُرِد ان تراك، أخبرتني بذلك

Well, She's the one who told them about the Reverend.
حسناً، لقد كانت هي التي أخبرتهم بشأن القس.

She's the one who's still desperately searching for approval from her parents, so I really wish she would leave my personal growth out of this.
إنها من تزال تبحث يائسة عن تقبل والديها لذا.. أتمنى أن تترك أمر نضوجي خارج الموضوع

In fact, She's the one who tried to stop this from happening.
في الواقع، انها من حاولت ان توقف ماحدث أفعلت ذلك؟

Not just the hybrid curse. She's the one who turned us into vampires.
ليس لعنة الهجين فحسب، إنّها من حوّلتنا إلى مصّاصين دماء.

She's the one who broke out his taillight from inside of the trunk.
هي الواحد التي إندلعت ه ضوء خلفي من داخل الصندوق.

She's the one who's been kicking you in the ass your whole life.
إنها الشخص الذي كان يركلك في مؤخرتك طوال حياتك.

She's the one who told me the elevator was busted, which, by the way, you're gonna fix, right?
إنها التي اخبرتني ان المصعدَ كانَ عالقاً والذي بالمناسبة ، انتِ ستصلحينهُ ، صحيح؟

If there's something else, some other secret... well, She's the one who knows it.
إن كان هناك أمر أخر ، سر أخر... حسنا ، إنها الوحيدة التي علمت ذلك

She's the one who came up with the whole "just say me" idea.
وهي واحدة الذي جاء مع كله "نقول فقط لي" الفكرة.

She's the one who dumped me on you two anyway.
فهي من رمتني عليكم انتما الأثنين على أية حال

She's the one who's telling you Not to say anything, right? Look, i saw you guys.
هي التى آمرتك بألا تتفوه بشيء، صحيح؟ أنظر, لقد رأيتكما معاً و هي تعبث معك

She's the one who went to rehab. He never got sober.
هي الشخص الذي ذهب إلي المصحة وهو لم يتعافي قط.

She's the one who gave me this watch when I got the job.
وهي من أعطاني هذه الساعة عندما حصلت على الوظيفة.

She's the one who gave me this doll, and she wanted to find you very badly.
هبة أملكها انها هى من أعطتنى هذه الدمية وهى تريد ان تجدك بشدة انها تحبك جدا