"she's using" - Translation from English to Arabic

• إنها تستخدم
• انها تستخدم
• أنها تستخدم
• إنها تستغلك
• هي تستخدم
• هي تَستعملُ
• أنها تستغلك
• انها تستغلني
• إنها تستغل
• إنّها تستعمل
• بأنها تستغلك
• انها تستغلك
• وهي تستخدم
• هي تستغل

She's using the program to cover the sale of weapons to the cartel.
إنها تستخدم البرنامج لتُغطي على عمليات بيع الأسلحة إلى المُنظمة

She's using this job as a way to escape.
إن هذا ليس من شأنك يا ديكس إنها تستخدم هذه الوظيفة كوسيلة للهرب

So She's using federal dollars to fund her lifestyle.
حتى انها تستخدم دولار الاتحادية لتمويل أسلوب حياتها.

Maybe She's using the charm to get to Lena through the boy.
من المرجح أنها تستخدم السحر للوصل للفتاة عن طريق الصبي

She's using you. Whatever she told you, it's not true.
إنها تستغلك أياً كان ماقالته لك فهو غير صحيح

And She's using the same weapon that injured her husband to go after her victims.
و هي تستخدم نفس السلاح الذي جرح زوجها للأنتقام من الضحايا

She's using the ladies' room. She's been doing it for years.
إنها تستخدم مرحاض النساء، تفعلها منذ سنين.

She's using the wrong paint. Cars have special paint.
إنها تستخدم النوع الخاطيء من الدهان لدى السيارات دهانٌ خاصّ

She's using her powers to save humans and she leaves a rose.
إنها تستخدم قواها لتنقذ البشر وتغادر وتترك وردة

She's using Marilyn Manson's blood to put a curse on Mandy.
إنها تستخدم دم مارلين مانسون لتضع لعنة على ماندي.

Casey was right. She's using my life to tell her story.
كايسي كان محقاً إنها تستخدم حياتي لكي تروي قصتها

She's using Linus to get to you, to get to me.
انها تستخدم لاينوس للوصول إليك، للوصول لي.

She's using her prayer beads to activate the seeds.
انها تستخدم الخرز لها الصلاة لتفعيل البذور.

She's using her victims as human fertilizer.
هي نشارة الخشب النقية انها تستخدم ضحاياها كسماد بشري

I think this troubled woman is a vigilante, and I think that She's using the Haven Herald's crime blotter as a hit list.
أعتقد أن المرأه صاحبة قدرات تؤمن بلقصاص و أعتقد أنها تستخدم قائمة القضايا كلائحة لضحاياها

Ok. There is serious business going on right now behind the scenes, and so my guess is that She's using Leekie's wing.
حسناً، هناك أمر كبير يجري حالياً خلف الكواليس، لذا أعتقد أنها تستخدم جناح د.

I think She's using the tumor she got later as a cover-up.
‫أعتقد أنها تستخدم الورم الذي أصيبت به لاحقاً كتغطية

She's using you, man.
ووضعتكَ تحت تأثير تعويذة ما, إنها تستغلك يا رجُل.

You can't upset the balance of nature without a price. If She's using a witch's energy from the other side, you don't know what price she's going to pay.
لا يمكن العبث في توازن الطبيعة دون ثمنٍ، فإذا هي تستخدم طاقة ساحرةٍ من الجانب الآخر..

..and now She's using this guy to get even with him.
. . والآن هي تَستعملُ هذا الرجلِ للتَساوي معه.

I-I think She's using you.
لكنها لم تكن تريد لأيّ أحد أن يراها أنا - أنا أعتقد أنها تستغلك

You think that She's using me to get to you?
-هل تعتقد انها تستغلني حتى تستطيع الوصول إليك ؟

She's using her nosy reporter skills on your weak-willed mind to find out all our secrets.
إنها تستغل حاسّتها الصحفية لتستخرج من عقلك الضعيف أدق أسرارنا

She's using the acid to react with the metal.
إنّها تستعمل الحامض لتستعيد الرقم على المعدن

If you weren't so busy trying to see through her shirt, you would see through her B.S. She's using you.
إذا لم تكن قادرا على رؤية ذلك فيها فأنا أخبرك بأنها تستغلك

From where I'm sitting, Tony, it looks like She's using you.
من مكانى هذا يا "تونى" يبدو الامر انها تستغلك

And She's using her maiden name.
وهي تستخدم اسمها قبل الزواج ما كنتُ لآخذ ذلك بشكل شخصي

And now She's using the SC name everywhere.
والان هي تستغل إسم إس سي في كل مكان