"she asked me to" - Translation from English to Arabic

• طلبت مني أن
• لقد طلبت مني
• طلبت منّي أن
• وطلبت مني أن
• طلبت مني ان
• فطلبت مني
• وطلبت مني ان
• هي طلبت مني
• انها طلبت مني
• لقد أخبرتنى أن
• طلبته منّي
• لقد طلبت منى
• لقد طلبت منّي
• سألتني أن
• وهي طلبت مني

A few weeks before she shipped out, she asked me to hook her up with a data broker.
، قبل بضعة أسابيع من رحيلها على متن السفينة طلبت مني أن أقوم بتوصيلها بـسمسار معلومات

she asked me to give them to you. You were out.
و طلبت مني أن أعطيك إياها لكنك كنت في الخارج

Look--look, Holly can't handle being in the delivery room with Eden, so she asked me to step in.
لا يمكنها التعامل مع أن تكون في غرفة العمليات مع إيدين لذا طلبت مني أن أتدخل

No, she asked me to call her, but I don't know.
لا ، لقد طلبت مني الإتصال بها ولكن لا أعلم

she asked me to meet her there to help install tracking software on her iPad.
طلبت منّي أن أساعدها لتثبيت برنامج تتبع على جهازها اللوحي

she asked me to cover if anyone was looking for her.
طلبت مني أن أغطّي عليها لو سأل عنها أيّ شخص.

And then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother, and try to stay alive.
ثم طلبت مني أن أحل مكانها نحفظ السر , و نجد والدتنا الحقيقية و نحاول البقاء على قيد الحياة

And then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.
ثم طلبت مني أن أحل مكانها نحفظ السر , و نجد والدتنا الحقيقية و نحاول البقاء على قيد الحياة

Anyway, she asked me to drive her home, so I did.
على أي حال، طلبت مني أن أقلّها إلى منزلها، ففعلت

she asked me to be her eyes and ears on the inside, just in case things got out of control.
طلبت مني أن أكون عينيها وأذنيها في الداخل فقط إذا أفلتت الأمور

So she asked me to come here to make sure you're alright.
لذلك طلبت مني أن تأتي إلى هنا للتأكد من أنك على ما يرام.

she asked me to go along with her, for her ABE interview with the police, when she gave them her full statement.
لقد طلبت مني أن آتي معها لتقديم الإفادة للشرطة عندما أدلت لهم الإفادة كاملة

she asked me to go on a hike, and I got bit by a spider.
طلبت مني أن اذهب معها في نزهة ولدغتني عنكبوت

she asked me to do push-ups while she put on her wedding dress.
طلبت مني أن أنفض الفراش في حين قالت انها ستضع ثوب زفافها

I do, actually-- she asked me to stall his lawyers.
لدي مشكلة في الواقع,لقد طلبت مني ان اماطل محاميه.

she asked me to take the day off, I said no. Next thing I knew she was saying that our relationship wasn't special and that she was free to see other firms.
طلبت منّي أن أخذ باقي اليوم أجازة ورفضت ذلك وصدمتني بقولها أنّ علاقتنا لم تكن خاصة لذلك هي حرّة في مقابلة شركاتٍ آخرى

she asked me to pass on that message.
وطلبت مني أن أنقل تلك الرسالة إلى الآخرين.

- She was going to and then I think she had some last minute wedding stuff to do so she asked me to do it.
كانت ستفعل لكن أظن أنه اعترضها في آخر لحظة من أمور الزفاف ما تنجزه، فطلبت مني ذلك.

Lana hid Lex's wedding present here and she asked me to get it.
لانا اخبئت هديه زواج ليكس هنا بالأسفل وطلبت مني ان أنزل واحضرها

she asked me to come up here and fix the scene, make it look like the cartel.
هي طلبت مني القدوم الى هنا وإصلاح مسرح الجريمة كما لو كان من عمل العقيد

You know she asked me to impose a shot quota?
هل تعلمين انها طلبت مني فرض رسوم غريبة ؟

she asked me to hide it until... until it was time.
لقد أخبرتنى أن أخبئهم حتى... -حتى وقتهم -وقت ماذا؟

The last thing she asked me to do was to get her son out of here.
آخر أمرٍ طلبته منّي كان أن أُخرج إبنها من هُنا.

she asked me to bring her the sat phone.
لقد طلبت منى ان احضر لها هاتف القمر الصناعى

she asked me to cover this meeting.
لقد طلبت منّي أن أغطّي عنها في هذا اللقاء.

she asked me to come by and drop off these papers from the lawyers.
سألتني أن أمر و أترك لها هذه الأوراق من المحاميين

I just signed up to be a sub, and she asked me to play.
أنا فقط سجلت كبديله وهي طلبت مني أن ألعب