Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"she asleep" - Translation from English to Arabic
-
هي نائمة
-
نامت
-
أهي نائمة
| Is she asleep when she spits in your coffee? | Open Subtitles | هل هي نائمة عندما يبصق في قهوتك ؟ |
| - Is she asleep? - No, and she needs a bath. | Open Subtitles | هل هي نائمة كلا، وهي تحتاج إلى الحمام |
| Is she asleep yet? | Open Subtitles | هَلْ هي نائمة لحد الآن؟ |
| Is she asleep already? | Open Subtitles | هل نامت بالفعل؟ |
| Is she asleep already? | Open Subtitles | أهي نائمة بالفعل؟ |
| Is she asleep upstairs? | Open Subtitles | هل هي نائمة فوق |
| she asleep? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| Is she asleep? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| Is she asleep? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| she asleep? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| Is she asleep? | Open Subtitles | هل هي نائمة. ؟ |
| - Is she asleep? Is she? - Yeah. | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| - Is she asleep? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| Is she asleep? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| Is she asleep? | Open Subtitles | هل نامت ؟ |
| Is she asleep yet? | Open Subtitles | هل نامت بعد؟ |