"she calls" - Translation from English to Arabic

• تتصل
• اتصلت
• تَدْعو
• وصفته
• أنها أتصلت
• إنها تسمي
• إنها تطلق
• تتصلُ
• دعت
• وقالت انها تدعو
• هي تطلق
• تنادي
• أنها ستتصل
• اتّصلت
• إتّصلت

I try not to call her, but then she calls me, and then I call, and we try to resist meeting, but once in a while we meet.
أحاول أن لا أتصل بها، لكن بعد ذلك هي تتصل بي وبعد ذلك أتصل ، ونحن نحاول أن لا نتقابل لكننا نادرً جداً ما نتقابل

This is good. She discovers the body, she calls the police.
هذا جيد , تكتشق الجثة تتصل بالشرطة , صحيح ؟

What if she calls my editor? I could be fired.
ماذا لو اتصلت برئيس التحرير من الممكن ان اطرد

Maybe she calls her mom and dad, goes to the bridge she went to with them.
ربما اتصلت بأمها وابيها ليأتو للجسر الذي ذهبوا اليه

He doesn't know anything about it, so calls the hospital and then she calls us.
هو لا يَعْرفُ أيّ شئَ حوله، تَدْعو المستشفى لذا وبعد ذلك تَدْعونا.

You better tell your friend to be careful who she calls a monster.
أقول لكم أفضل صديقك أن نكون حذرين الذي وصفته وحش.

Rosa lets us watch Showtime when she calls her boyfriend.
روس المربية تجعلنا نشاهد قناة شوتايم عندما تتصل بصديقها

I rush over there every time she calls, and it's usually just to check the bushes for skunks or peeping Toms.
اسرع اليها كل مرة تتصل فيها و يكون السبب عادة التاكد من خلو الشجيرات من الظربان او مختلس النظر

she calls my mother all the time. Late at night.
تتصل بوالدتي طوال الوقت، في وقت متأخر من الليل.

Who she calls, who she emails, and if anyone approaches her.
بمن تتصل ، و من تراسل ومعرفة أي أحد يقترب منها

They call my mother, she calls me, I find a car and I pick them up.
يتصلون بأمي، وهي تتصل بي، أجد سيارة وأقلهم.

okay, just let me know when she calls.
وهذا بالتأكيد ما حدث حسناً أعلمني عندما تتصل

One day she calls me, says the guy's cracked up.
يومًا ما اتصلت بي وقالت أن الرجل قد عاد لسابق عهده

A couple days ago, she calls me, says she's checking out.
لذا أدخلتها إلى مركز إعادة التأهيل منذ عدة أيام، اتصلت بي،

Three days ago, she calls me, says she's decided to major in political science.
اتصلت بي قبل ثلاثة أيام قالت لي بأنها قد قررت التخصص في العلوم السياسية

Last night, Roz insisted on taking me to this bar she calls the Sure Thing.
ليلة أمس، روز أصرّتْ على أَخْذي إلى هذه الحانةِ تَدْعو الشيءَ المتأكّدَ.

Okay, yeah, I'll be sure to pick up when she calls.
حسنا، نعم، سوف أكون على يقين لالتقاط عندما وصفته.

You do that and I'll stay here in case she calls.
فكره جيده أنت أذهب وأنا سأبقى في حالت أنها أتصلت

she calls herself "Candy," but that just might be on account of this little trick she does where she just...
إنها تسمي نفسها " كاندي " لكن ربما يعزى لحيلة صغيرة تقوم بها عندما

she calls it art, I call it dirt.
إنها تطلق عليه الفن، وأنا أسميها الأوساخ.

she calls me if the pigeons sit on the terrace.
تتصلُ بي إذا وقفَ الحَمَام على الشُرفة

she calls for the establishment of effective mechanisms to promote the participation of people living in extreme poverty, in particular those that are victims of various forms of discrimination, in the design, implementation and evaluation of policies affecting them.
كما دعت إلى إنشاء آليات فعالة لتعزيز مشاركة الأفراد الذين يعيشون في فقر مدقع، ولا سيما أولئك الذين هم ضحايا التمييز بأشكاله المختلفة، في وضع وتنفيذ وتقييم السياسات التي يتأثرون بها.

Oh, she calls everybody Ben since the accident.
أوه، وقالت انها تدعو الجميع بن منذ وقوع الحادث.

I mean, he calls her Debbie, she calls him Stewie and they're all giggly around each other.
أقصد، هو يطلق عليها ديبي و هي تطلق عليه ستيوي و هما كثيرا الضحك عندما يكونان بالقرب من بعضهم.

It's only what she calls Seiichi as she pleases.
إنها فقط تحب أن تنادي سيشي بهذه الكلمة

I bet you my pension that she calls tomorrow morning and says that she can't find the notes.
أراهنك براتبي التقاعدي أنها ستتصل صباح الغد قائلة إنها لم تعثر على الملاحظات

Then a few days ago, she calls me out of the blue and asked to meet.
من ثمّ قبل بضعة أيّام، اتّصلت بي فجأة وطلبت أن نتقابل.

No. And then, uh, the day before yesterday, she calls me out of the blue and wants to meet.
كلا ، ومن ثمّ البارحة إتّصلت بي من الفراغ ، وأردت أن نلتقي