"she come" - Translation from English to Arabic

• أتت
• جاءت
• اتت
• جائت
• تأتي هي
• تَجيءُ
• أنها تأتي
• جاءتْ
• انها تأتي

Did she come in here, maybe talking about being in trouble?
هل أتت إلى هنا ربما لتبلغ عن كونها في ورطة؟

What a strange woman. Did she come to meet someone?
يا لتلك المرأة الغريبة هل أتت لمقابلة أحد؟

Like me, she come from a place where her options were limited.
إنها مثليّ، لقد جاءت من مكان حيث ليس لديها خيارات آخُرى.

She's had a rough day so I thought it would be fun if she come hang with us.
كان لديها يوم تقريبي لذلك اعتقدت أنه سيكون من المرح إذا جاءت تأتي شنق معنا.

she come up with that brilliant idea herself, Doc, or you head shrink that into her?
هل اتت بهذه الفكرة العبقرية من تلقاء نفسها.. دكتور ام كانت هذه احدى حيلك الرخيصة؟

How the hell did she come to work in your office, and the name of the individual who recommended her?
كيف جائت لتعمل فى مكتبك بحق الجحيم؟ واسم الشخص الذى رشحها للعمل فى مكتبك؟

Then why doesn't she come here and look at the...
..إذن لماذا لا تأتي هي إلى هنا وتُلقي نظرة على

What do you know about where that girl's been, where she come from?
ماذا تعرف عن حال هذه الفتاة؟ أو من أين أتت ؟

she come here to visit before I work here, but..
لقد أتت إلى هنا لتزورها قبل أن أعمل هنا، لكن..

So did she come right out and ask you if you were seeing other girls?
حسنٌ، إذاً هل أتت إليكَ وسألتكَ إن كنتَ تُقابل فتيات آخريات؟

You ain't gonna see her no more. she come over here, you disappear.
ولن تراها بعد اليوم إن أتت إلى هنا، يجب أن تختفي

But next day, she come to see me and... told me she had this dream.
ولكن فى اليوم التالى أتت لرؤيتى وأخبرتنى أنها حلمت بشيىء ما

Did she come crying to you about her house being fire-bombed?
هل جاءت تبكي إليك لأن منزلها يتعرض للتفجير ؟

she come in and went right to the coffin and looked inside.
جاءت وإتجهت لليمين إلى التابوت ونظرت داخله

That old lady who came to visit you today, what did she come here for?
تلك المرأة العجوز التي زارتك اليوم، لماذا جاءت هنا اليوم؟

Aunt Rose. Did she come, just as Harvey said she would?
العمة "روز" هل جاءت كما قال "هارفـى" أنها ستفعل ؟

she come running home, screaming. That's how they found out.
جاءت مسرعة تصرخ للمنزل هكذا علم الجميع بالأمر

You know, she come from Greece, the country I come from, too.
انت تعلمى انها اتت من اليونان البلد التى اتيت منها انا ايضا

By the way, have you seen Daphne? Has she come by?
بالمناسبة , هل شاهدت دافني , هل اتت ؟

she come by, cook me up a whole mess of flapjacks! All right.
أنها جائت وطبخت ليّ الكثير من الفطائر.

- Why can't she come visit you?
ــ لماذا لا يمكنها أن تأتي هي لزيارتكِ ؟

Just imagine, she would have missed all of this, so I insisted that she come on the plane from New York with me.
فقط يَتخيّلُ، هي كَانتْ سَتَتغيّبُ عنها كُلّ هذه، لذا أصررتُ بأنّها تَجيءُ على الطائرةِ مِنْ نيويورك مَعي.

How dare she come here after killing our people?
كيف يجرؤ أنها تأتي هنا بعد قتل شعبنا؟

Did she come with you?
هَلْ جاءتْ مَعك؟

Where'd she come from? Has she any technical background?
أين `د انها تأتي من هل هي أي خلفية تقنية؟