"she comes back" - Translation from English to Arabic

• عادت
• عودتها
• رجوعها
• تَرْجعُ

Then she comes back pregnant and I'm so happy.
عندئذ عادت و أصبحت حامل وكنت سعيداً جداً

She goes to France, she comes back, she's engaged.
وبعدها ذهبت الى فرنسا, وعندما عادت, اعلنت الخطوبه

Look, just stay here, and call if she comes back online, okay?
إسمعي , فقط إبقي هنا وإتصلي إذا عادت على الهواء

Ok. I'll wait out here in case she comes back.
حسناً , سوف أنتظر بالخارج هنا في حال عودتها

She's gonna ask us to stay for coffee when she comes back.
إنها ستطلب منا البقاء لتناول القهوة عند رجوعها

Instead of coming back for her stuff, she comes back for revenge.
بدلاً مِنْ أنْ يَجيءَ الظهر لمادتِها، تَرْجعُ للإنتقامِ.

She's not there, but they put an officer out front just in case she comes back.
انها ليست بالمنزل,لكنهم وضعوا ضابطا امام المنزل في حال عادت

They didn't, so you went back to your life, and two years later she comes back to town out of the blue.
لم يأتوا, لذا عدت مجددًا إلى حياتك. وبعد سنتين عادت للمدينة فجأة.

And you tell them, if she comes back, I want to talk to her.
و أخبِرهم , لو عادت , أريدُ التحدّث إليها

I just want you to just put the hair a little bit forward, just like that, if she comes back again.
‫سرحي الشعر إلى الأمام قليلا إن عادت مجددا

He'll beat her if she comes back, right?
سوف يضربها مجدداً إن عادت إليه أليس كذلك؟

And if she comes back to you, you know it's meant to be.Okay?
وإذا عادت لك ستعرف انه من المقدر لكما ذلك, حسناً؟

she comes back to her car around 8:30 Pm,
لقد عادت إلى السيارة حوالي الساعة الـ 30 : 8 مساءً

Well, if she comes back, we'll just tell her where to find you
حسنـاً , إذا عادت , سوف نخبرها بمكانك فحسب

Well, you stay here in case she comes back because I'm going to the school.
حسناً، فلتبقَ أنت هنا فى حالة إذا ما عادت لأني ذاهبة للمدرسة

Jenna Applebee is the daughter that he never wanted, so she comes back into his life,
جينا ابلبي هي الفتاة التي لم يرغب بها مطلقا لذا هي عادت مجددا لحياته

We're scattered and weak. What if she comes back and we're not here? It could happen.
ماذا لو عادت ولم نكن هنا يمكن أن يحدث هذا

There's plain-clothes units sitting on her house in case she comes back, but if she doesn't,
ثمة وحدات سرية موجودة ،عند منزلها في حال عودتها ،لكن إن لم تعد

We'll leave a cop car out front just in case she comes back.
سنترك سيارة شرطي أمامه فقط في حالة عودتها

When she comes back, we're having an exorcism.
عند رجوعها ، سوف نقوم بأستخدام تعويذة لطرد الارواح الشريرة.

I just feel like maybe I should stay in case she comes back.
لا اعرف. أحسست فقط ان علىّ البقاء هنا فى حالة رجوعها

Okay, so she comes back in to start her workout.
الموافقة، لذا تَرْجعُ في لبَدْء تمرينِها.