"she didn't call" - Translation from English to Arabic

• لم تتصل
• ألم تتصل
• لم تنادني
• لَمْ تَدْعُ

No, no. She didn't call the guy, but she kept the number.
كلا، لم تتصل بالرجل، لكنّها أبقت على الرقم

She didn't call 911, even to save her own life.
إنها لم تتصل حتى بـ 911 لتطلب .المساعدة لإنقاذ حياتها

She didn't call you that night. You called her.
هي لم تتصل عليك تلك الليلة انت اتصلت عليها.

She didn't call you? Pssh. I mean, you know, she not exactly reachable.
ألم تتصل بك ؟ أعني تعرف أنها لا يصل أحد لها بسهولة

We got a fingerprint hit on him this morning. She didn't call you?
أوصلتنا بصماته لنتيجة صباح اليوم، ألم تتصل بك؟

If so, She didn't call the bank or the credit card company to report it.
إذا كان الأمر كذلك فهى لم تتصل بالبنك أو شركة بطاقة الإئتمان للإبلاغ

I called her, but She didn't call me back. She sent me a text.
أتصلتُ بها، ولكنّها لم تتصل بي لاحقاً، لقد أرسلتَ ليّ رسالة

She didn't call you. She fucked up. My Blackberry was broken.
لم تتصل بك, أنها المخطئ منسق مواعيدى عاطل

I'm surprised She didn't call Oprah as soon as she got off the phone with the police.
أنا مندهش أنها لم تتصل بـ أوبرا حالما أنهت المكالمة مع الشرطة

And Sue's been calling me, but today, She didn't call at all.
وسو كانت تتصل بي لكنها لم تتصل اليوم

She didn't call 911. I've been with her the whole time.
لم تتصل بالشرطة، كنتُ معها طوال الوقت

She didn't call me on my birthday, but I... figured, April, you know?
لم تتصل بي في يوم ميلادي... لكن أنت تعلم .. انها آبريل

I'm surprised She didn't call ma.
إنّي مندهش أنها لم تتصل بأمّي.

The only reason She didn't call you back was because she was mad at me for shoplifting,and she didn't -- hold on.Shoplifting?
لأن السبب الوحيد الذى لم تتصل بك من اجلة -لأنها كانت غاضبة منى بسبب السرقة -أنتظرى

What I still don't understand is why She didn't call me,
والذي مازلت لا أفهمه لماذا لم تتصل بي؟

Yeah, but She didn't call me. She called her boyfriend.
،أجل، لكنها لم تتصل بي بل إتصلت بفتاها

She didn't call and tell you?
ألم تتصل بك لتخبرك؟

What? She didn't call her husband?
ألم تتصل بزوجها؟

She didn't call you?
ألم تتصل بك؟

She didn't call me anything. I was 3.
لم تنادني بأي اسم و كان عمري وقتها ثلاث سنوات ونصف

But She didn't call 911 until almost 4:00 a.m.
لَكنَّها لَمْ تَدْعُ 911 حتى تقريباً 4: 00 صباحاً