"she didn't have" - Translation from English to Arabic

• لم يكن لديها
• هي ما كَانَ عِنْدَها
• لم يكن عليها
• ولم يكن لديها
• لم تكن لديها
• لمْ يكن لديها
• لم تكن تملك
• لم تكن مضطرة
• لم يكن لها
• هي ليس لديها
• أنها لا تملك
• أنها لم يكن لديك
• لم تملك
• لم يكن معها
• لم تضطر

Well, we did everything we could for her, but without that transplant, She didn't have many options.
حسنا، فعلنا كل ما بوسعنا لها، ولكن دون العملية لم يكن لديها العديد من الخيارات

Well, She didn't have very many friends outside of group, so...
حسناً, لم يكن لديها الكثير من الأصدقاء خارج المجموعة, أذاً..

She didn't have a Bible sitting on her desk in plain view.
لم يكن لديها إنجيل على موضوع على مكتبها على مرأى الطلاب

She didn't have anything to do with Andy's death.
هي ما كَانَ عِنْدَها أيّة علاقة بموتِ أندي.

But then I realized She didn't have to see any of it.
ولكني أدركت أنها لم يكن عليها أن ترى أياً من ذلك.

But what if you didn't know about it and She didn't have any emotional attachment to the guy?
لكن ماذا لو لم تكن تعلم عن الأمر ولم يكن لديها تعلّق عاطفي بالرجل ؟

You are lucky She didn't have a collapsed lung.
أنتي محظوظ بأنها لم تكن لديها إلتهاب رؤي

She was on call for Matilda 24/7, so She didn't have time for relationships... or for the one thing that she really wanted to do.
لذا لمْ يكن لديها وقت لإقامة علاقات. أو الشيء الوحيد الذي أرادت القيام به حقاً.

She didn't have any kids. Never married and no kids.
لم يكن لديها أطفال لم تتزوج وليس لديها أطفال

Maybe She didn't have no business getting up in your face, but she had reason to say what she said.
لربّما لم يكن لديها الحق في ان تفعل ما في وجهك لكنّها كان لديها السبب لقول ما قالت.

She didn't have a very wide circle, did she?
لم يكن لديها دائرة معارف كبيرة، أليس كذلك؟

So She didn't have the wherewithal to remove the dress.
اذن لم يكن لديها القدرة الكافية على خلع الفستان

Well, she said She didn't have anywhere else to go, and now she's in debt to him.
ذلك الرجل بغيض جدا قالت انه لم يكن لديها اي مكان اخر كي تذهب اليه

Not much turnout. I guess She didn't have many family or friends.
الحضور قليل، أظنّ أنّه لم يكن لديها عائلة أو أصدقاء كثر

She didn't have any family and no one gave a shit about her.
و اجل لقد أُغتصبت لم يكن لديها اية اقرباء و لا احد يكترث لأمرها

She didn't have a thing to do with this.
هي ما كَانَ عِنْدَها a شيء ليَعمَلُ بهذا.

Course, She didn't have to work with him every day.
بالطبع لم يكن عليها ان تعمل معه كل يوم

I couldn't keep her. She didn't have the paperwork.
, لم استطع الأحتفاظ بها ولم يكن لديها الأوراق اللازمه

She didn't have the courage to confess it all empty-handed.
‫لم تكن لديها الشجاعة للاعتراف ‫بكل شيء خالية الوفاض

She said she'd have to shut it down if She didn't have an original cast member.
قالت أنّها ستضطرّ لإغلاق التجربة إذا لمْ يكن لديها مُمثل رئيسي.

Every vehicle that came in was accounted for, so either they took her car or She didn't have one.
كل عربة دخلت كانت مسجلة لذا إما قد أخذوا سيارتها أو لم تكن تملك واحدة

But she trusted me when She didn't have to, and I get the feeling that she needs us just as much as we need her.
. ولكنها وثقت بي , عندما لم تكن مضطرة لهذا . و انتابني الشعور , بأنها بحاجة الينا . بقدر حاجتنا لها

She didn't have a family here. She didn't have a job.
لم يكن لها أقارب هنا ولا وظيفة

She didn't have any relatives, except for those idiots in Arizona.
احد اقرباء هي ليس لديها اي اقرباء, ماعدا هولاء الاغبياء في اروزينا

She asked if she could read my script as She didn't have one.
طلبت أن تقرأ السيناريو خاصتي حيث أنها لا تملك واحداً

She made it sound like She didn't have to say.
وقالت إنها قدمت الأمر يبدو كما لو أنها لم يكن لديك لتقوله.

She didn't have anything valuable, you know, so why target her?
هي لم تملك أي شيء ذو قيمة , تعلمون إذن لماذا يستهدفونها ؟

She didn't have the hat die in her room that night, did she?
لم يكن معها صبغة القنعات فى غرفتها تلك الليلة, اليس كذلك ؟

And since she was the only one to reply to the e-mail, She didn't have to.
وحيث أنها كانت الوحيدة التي ردت على رسالة المدرسة لم تضطر للانتظار