"she didn't want to" - Translation from English to Arabic

• لم ترد أن
• لم تكن تريد
• هي لم ترد
• هي لَمْ تُردْ
• لم ترد ان
• أنها لا تريد أن
• انها لا تريد
• لم ترغب في
• لم تود
• هي لم ترغب
• أنّها لم ترد
• إنها لا تريد
• إنها لم ترغب
• لمْ ترد
• لمْ ترغب

Well, maybe She didn't want to come home and see all this.
حسناً, ربما لم ترد أن تأتي للمنزل و ترى كل هذا.

No position She didn't want to fuck from.
لم يكن هنالك موضع لم ترد أن تمارس الجنس به

I made her come down here. She didn't want to do it.
لقد جعلتها تأتى إلى هنا لم تكن تريد أن تفعل ذلك

If She didn't want to tell me what she was going through... No, no.
أذا هي لم ترد اخباري بما يحدث لها , لا لا

She's Queen Gunhilda. She didn't want to stay dead any more.
هي الملكةُ جنهيلدا هي لَمْ تُردْ أَنْ تَبْقى ميتة أكثر

We finally understood why She didn't want to be moved.
.فهمنا أخيراً لماذا لم ترد ان تحرك من مكانها

Then I guess it turns out She didn't want to wait five years to play more tennis like you thought.
أفترض إذاً أنها لا تريد أن تنتظر 5 سنوات لتلعب كرة المضرب كما ظننت

Do you really believe that he didn't push that girl up against the wall because She didn't want to be another notch on his belt?
هل تصدق فعلاً أنه لم يقم بدفع تلك الفتاة على الحائط لأنها لم ترد أن تكون فريسة له؟

She didn't want to hurt her brother's feelings because he didn't get in.
إنها لم ترد أن تؤذي مشاعر أخيها لأنه لم يتم قبوله

Just that she had one. She didn't want to jinx one.
فقط أنها حصلت على واحدة لم ترد أن تنحسها

She didn't want to be an incubator for a dead baby, but that's what you've done.
لم ترد أن تكون حاضنة لطفل ميت أيضاً لكن هذا ما فعلتِ

Maybe She didn't want to make a scene in front of them.
‎ومن الممكن انها لم تكن تريد ان تفعل شيئاً امامهم

She didn't want to go into surgery until you got here.
لم تكن تريد الدخول في الجراحة لحين وصولك.

The thing She didn't want to do, which we all wanted her to do, she's now gone ahead and done?
وذلك ما لم تكن تريد فعله، حين كنا نريدها أن تفعله، قد فعلته الآن؟

She didn't want to ask her ladyship but she thought she'd get away with it if I went with her.
هي لم ترد سؤال سيادتها لكنها ظنت بأنها ستفلت من العقاب لو ذهبت معها.

Somehow She didn't want to confess to him that she was so weary of all those people who'd seem to want to care about her.
بطريقة ما هي لم ترد الاعتراف له انها متعبة من كل الناس الذين يريدون الاهتمام بها

No matter how much I love him, he/She didn't want to seem in anything with my father.
مهما كان حبي الكبير لها، هي لَمْ تُردْ الظُهُور في أيّ شئِ مَع أبي.

Well, the only reason she went with you is because She didn't want to hurt your feelings.
حسناً، السبب الوحيد لذهابها معك هو لأنه لم ترد ان تجرح مشاعرك

Lydia said She didn't want to live with a drunk.
ليديا قالت أنها لا تريد أن تعيش مع مدمن للخمور

Mom had to stay at work, even though She didn't want to.
ولكن امي مضطرة ان تعمل بالرغم من انها لا تريد ذلك

She said She didn't want to kill you anymore. And I wanted to believe her.
قالت إنها لم ترغب في قتلك بعد الآن و أردت أن اصدقها

People lie all the time. Maybe She didn't want to hurt my feelings.
الناس تكذب طوال الوقت ربما لم تود جرح مشاعري

She didn't want to enter are witness protection.
هي لم ترغب بالدخول ضمن برنامج حماية الشهود

You based all that on the fact that She didn't want to lie down?
هل بنيتَ هذا على حقيقة أنّها لم ترد الاستلقاء؟

She went back to work. She didn't want to miss her facial.
ذهبت إلى العمل إنها لا تريد أن تفوت فرصة الوجه لها.

Look, She didn't want to talk to me then, she's not gonna want to talk to me now, and I want to respect that.
إسمعي ، إنها لم ترغب بالحديث ،معي سابقا ،ولن ترغب بذلك الآن ،وأريد أن أحترم هذا

Frankly, uh, her spirit was willing but She didn't want to do the work.
بصراحة، كانت روحها مُستعدّة لكنّها لمْ ترد القيام بالعمل.

She didn't want to give up Zelena. She was forced to by... mm.
لمْ ترغب بالتخلّي عن (زيلينا) أُرغمت على ذلك بسبب...