"she doesn't care" - Translation from English to Arabic

• إنها لا تهتم
• هي لا تهتم
• انها لا تهتم
• أنها لا تهتم
• وقالت انها لا يهمني
• هي لا تَهتمُّ
• إنها لا تكترث
• إنها لا تبالي
• لم تكترث

She doesn't care what the truth is as long as I do what she says.
إنها لا تهتم ماهية الحقيقة طالما أفعل ما تأمر به

She doesn't care if you live or die.
إنها لا تهتم لو أنك علي قيد الحياة أو مت

♪ Da-da-da-da-da da-da-da-da-da da-da-da ♪ So, She doesn't care either way, but, at first, she wasn't gonna kill me, but now she's gonna kill me?
مع السلامة. اذا, هي لا تهتم على كل حال ولكن في البداية

She doesn't care what I do with Adrian or any other girl.
هي لا تهتم ما أقوم به مع ادريان أو أي فتاة أخرى.

- She doesn't care. - Yes, I do. I'm going first.
انها لا تهتم بل اهتم, اريد ان اذهب في المقدمة

Their marriage is nothing more than a political alliance... She doesn't care.
زواجهم ليس إلا تحالفسياسي.. أنها لا تهتم

She doesn't care. And neither does your partner in crime Warren.
إنها لا تهتم , ولا شريكك في الجريمة وارين

She doesn't care as long as I remember to pick up the check, right?
إنها لا تهتم طالما أنى أتذكر دفع الشيك، أليس صحيحا؟

Listen to me, Piper is so obsessed with saving her husband, She doesn't care who gets in her way.
استمعي لي ، بايبر تسيطر عليها فكرة إنقاذ زوجها إنها لا تهتم لمن يقف في طريقها

She doesn't care if we got Gaby from the stork or the gypsies.
إنها لا تهتم سواء أخذنا طفلتنا من طائر لقلق أو من غجر

And if, moreover, I were to tell you that my wife disapproves She doesn't care for my passion.
و إذا، علاوةً على ذلك، كنت سأقول لك ..أن زوجتيترفض. إنها لا تهتم بشغفـي.

And according to my research, She doesn't care that Ricky is gone, so why would she care that I told Ricky and set off everything else?
وفقا لبحثي، هي لا تهتم أن ريكي هو ذهب، فلماذا كانت الرعاية التي قلت ريكي وانطلقت كل شيء آخر؟

She doesn't care about what I think or what I say.
هي لا تهتم بما أفكر أو بما أقول

She doesn't care a straw what men think of her.
هي لا تهتم القش ما يفكر الرجال لها.

Well, so She doesn't care about the truth?
حسناً, أذاً هي لا تهتم بالحقيقة

She doesn't care about Ben. She's gonna get him killed.
انها لا تهتم حول بين ، سوف تجعله يقتل

At this point, She doesn't care who she has to hurt to get to you.
عند هذه النقطة، وقالت انها لا تهتم الذي لديها لايذاء للحصول على لك.

Even if she does, it doesn't mean She doesn't care about you.
حتى لو انها كذلك لا يعني انها لا تهتم بك

She doesn't care about anything except getting more pieces of her Box back.
أنها لا تهتم بأي شيء عدا الحصول على المزيد من القطع من صندوقها

If Chandler gets paid, She doesn't care what you admit.
إذا كان يحصل دفع تشاندلر، وقالت انها لا يهمني ما كنت أعترف.

She doesn't care about Christmas.
هي لا تَهتمُّ بعيد الميلادِ.

We were broken up by your aunt. She doesn't care about your career.
لقد تسبّبت عمّتك بذلك إنها لا تكترث لحياتكِ المهنية

- I don't want her to feel left out. - She doesn't care.
ـ لم أكن أريد أن أشعر أنها مستبعدة ـ إنها لا تبالي

Obviously She doesn't care very much about what I have to say.
واضح انها لم تكترث بشأن ما علي قوله