"she doesn't even" - Translation from English to Arabic

• إنها حتى لا
• هي حتى لا
• انها حتى لا
• حتى أنها لا
• حتى إنها لا
• انها لا تعرف حتى
• ليس لديها حتى

I thought she could be my friend, and She doesn't even like me.
توقعت انها قد تصبح صديقتي , إنها حتى لا تحبني

She doesn't even wanna go to it, Josh, so...
إنها حتى لا تريد ذلك جوش , لذا

She doesn't even want me, and She doesn't even want to stay.
هي حتى لا تريدني ولا تريد البقا هنا ايضاً

You know, She doesn't even want me. She wants him.
أتعلم، هي حتى لا ترغب بي، ترغب به هو

Okay, She doesn't even own a car, so I know that's bullshit.
حسناَ,انها حتى لا تملك سيارة لذلك انا اعرف انَّ ذلك كذب

She doesn't even know that he cheated on her with her best friend, Sheila Bodden.
حتى أنها لا تعلم أنه خانها مع صديقتها العزيزة شيلا بودن

She doesn't even know our names,and she's a total bitch.
حتى إنها لا تعلم أسمائنا وهى عاهرة بشكل كامل

She doesn't even answer me... like I'm just her dildo.
إنها حتى لا تجيبُ علي وكأنني بالنسبة لها دمية جنسية.

And your mother, She doesn't even realize that she's the craziest one of them all.
و أمّك , إنها حتى لا تدرك أنها الأكثر جنوناً بين الجميع

I can't give her a cow. She doesn't even want a bird.
لا يمكنني إعطاءها بقرة إنها حتى لا تريد طائر

She doesn't even know where I keep the key to the safety deposit box.
إنها حتى لا تعرف أين وضعتُ مفتاح صندوق الأمانات

She doesn't even know what a bill is.
إنها حتى لا تعرف ماهي الفاتورة

She doesn't even know what a park is.
إنها حتى لا تعرف مايكون المنتزه

You know I've spent years looking for a cure to a disease She doesn't even have.
تعرفين انا قضيت سنوات ابحث عن علاج لمرض هي حتى لا تعاني منه

'She doesn't even realize that everything has changed.'
هي حتى لا تدرك أن كل شيء قد تغير

She doesn't even smoke. Hey.
و هي حتى لا تدخن

She doesn't even pretend to like me any more.
انها حتى لا أدعي أن تحب لي أي أكثر من ذلك.

She doesn't even have a phone so that you can call her.
انها حتى لا تملك هاتف لتستطيع أن تهاتفها

She's doing grade-level stuff here, She doesn't even have to work anything out.
إنها وصلت لمستوى رائع ، حتى أنها لا تحتاج لأن تحسب أي شيء

What else is she gonna say? She doesn't even know you. Yet.
ماذا غير ذلك ممكن أن تقوله حتى أنها لا تعرفك

She doesn't even look at me.
حتى إنها لا تنظرُ إلي

She had a daughter She doesn't even know existed.
أن لديها ابنة انها لا تعرف حتى أنها كانت موجودة.

She doesn't even have the talent, but, like an old donkey, she's been at it so long, she's not fit to try to do anything else.
و ليس لديها حتى الموهبة لكن ، كحمار عجوز فقد استمرت فى هذا الطريق لوقت طويل جدا