"she doesn't want" - Translation from English to Arabic

• إنها لا تريد
• هي لا تريد
• انها لا تريد
• أنها لا تريد
• هي لا تُريدُ
• إنها لاتريد
• لم ترد
• أنها لاتريد
• كانت لا تريد
• لا تريدنا
• هي لاتريد
• إنها لا ترغب
• لم ترغب
• فهي لا تريد
• هى لا تريد

She doesn't want to hurt you. She's trying to show you something.
إنها لا تريد أن تؤذيك، إنها تريد أن تُريك شىء ما

She doesn't want to make up her own mind. No girl does.
إنها لا تريد أن تقرر بنفسها لا تفعل أى فتاة ذلك

She doesn't want to say this, but I'm hopeless as a hunter.
هي لا تريد قول ذلك لكني يائسٌ من أن أصبح صياداً

She's not ready for this. She doesn't want a birthday.
ليست جاهزة لذلك انها لا تريد حفلة عيد ميلاد

She doesn't want the part. We don't have time to recast.
أنها لا تريد هذا الجزء وليس ليدنا وقتًا لتنقيح الكتابة

What if She doesn't want to go back in?
ماذا إذا هي لا تُريدُ للعَودة اي الانبوبة

She doesn't want any trouble, and we don't want any trouble.
إنها لا تريد أية متاعب، ونحن لا نريد أية متاعب.

No, no, no. She doesn't want to see you, buddy.
لا، لا، لا، إنها لا تريد رؤيتك يا صاحبي

Well, She doesn't want business... and your job is taken.
.. حسناً، إنها لا تريد عمل ووظيفتك أخذها أحدهم بالفعل

She doesn't want'to come to terms with it'. She wants him not to leave her.
إنها لا تريد تقبُّل الوضع بل تريده ألا يهجرها

No, she's not here, or no, She doesn't want to see me?
لا, هي ليست موجودة, أو لا, هي لا تريد أن تراني

If She doesn't want to do something, then she won't.
طالما هي لا تريد فعل شيء، فإنّها لن تفعله.

She doesn't want to tell me where my father is. She knows!
انها لا تريد ان تقول لى اين ابى , انها تعرف

She doesn't want to look at them anymore, but she can't bring herself to throw them away.
يبدو انها لا تريد النظر اليهم بعد الأن ولكن لم تستطع بان تقوم برمي الهدايا

That means She doesn't want to be smiling anymore.
هذا يعني أنها لا تريد الأبتسام بعد الأن.

No, her father said She doesn't want to hear from me.
لا، لقد أخبرني والدها أنها لا تريد التحدث إلي

Suddenly Brian proposes, She doesn't want to tell him yet, so she skips town with the new guy.
فجأة براين يَقترحُ هي لا تُريدُ إخْباره لحد الآن لذا تَتغيّبُ عن البلدةِ مَع الرجلِ الجديدِ

She doesn't want to sit in her dress and wrinkle it so I'm going to lay her down in the back of my neighbor's van!
إنها لاتريد أن تجلس على فستانها وتجعّده لذا سأجعلها ترقد في مؤخرة شاحنة جارنا

Maybe She doesn't want to talk about this with you.
ربما أنها لم ترد أن تبحث في هذا معك.

Tell her I'm really sorry. And if She doesn't want to marry me, I get it.
أخبريها أني آسف حقاً ، ولو أنها لاتريد أن تتزوجني بعد الأن ، أتفهم هذا

If She doesn't want to be found, she won't be.
إذا كانت لا تريد ان يتم العثور عليها، فلن يتم ذلك

Well, She doesn't want us digging around, that's for sure.
حسنا هي لا تريدنا أن نتعمق بالبحث هذا أكيد

She doesn't want to go anywhere near Mara.
هي لاتريد ان تذهب لاي مكان قريب لمارا انا لا الومها

She doesn't want some poor slob who can't afford to buy her expensive things.
إنها لا ترغب في شخص فقير لا يُمكنه تحمل شراء أغراضها

She doesn't want to go topless, she's not going topless,
إذا لم ترغب في الظهور عارية الصدر فلن تظهر عارية الصدر

Forget it! She doesn't want to hear anything about cinema.
انس الأمر,فهي لا تريد أن تسمع اي شيء عنالافلام

Maybe She doesn't want to ask for help.
ربما هى لا تريد ان تسالك ان تساعدها لقد كنت مكانها