"she feels" - Translation from English to Arabic

• إنها تشعر
• أنها تشعر
• هي تشعر
• انها تشعر
• شعورها
• تشعر أنها
• التي ترى أنها
• تشعر به
• تشعر بأنها
• كانت تشعر
• وهي تشعر
• تشعر هي
• تشعر بشعور
• وأنها تشعر
• هي تعتقد

She feels safer with someone lower on the social scale, someone like a teenager.
إنها تشعر بأمان مع شخص أقل منها على المستوى الإجتماعي كشخص مراهق مثلًا

Because she has to do what She feels is best for her baby, even if that means moving to London.
لأن عليها أن تفعل ما أنها تشعر هو الأفضل لطفلها، حتى لو كان ذلك يعني الانتقال إلى لندن.

You want to know why She feels uncomfortable around me?
أتريدي أن تعرفي لماذا هي تشعر بعدم الراحة معي؟

Yeah. I think She feels as bad as her makeup.
انا اعتقد انها تشعر بالسوء على قدر سوء مكياجها

It's no secret how She feels about those Atrians.
ليس بسرِ كيف هو شعورها أتجاه هؤلاء الأتريين

She feels like she can't go into an O.R.
تشعر أنها لا تستطيع العودة إلى غرفة العمليات،

Finally, in chapter VII the Special Rapporteur presents her conclusions and a number of recommendations She feels could be helpful in preventing and combating the problem of extrajudicial, summary or arbitrary executions.
وأخيراً تقدم المقررة الخاصة في الفصل السابع استنتاجاتها وعدداً من التوصيات التي ترى أنها قد تكون مفيدة في مكافحة مشكلة الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً.

She feels guilty about what happened, convince her you want to send her home.
إنها تشعر بالذنب حيال ما حصل، أقنعها بأنك تريدها أن تعود للديار

She feels more comfortable with men in charge.
إنها تشعر براحة أكبر بوجود رجل في المكان

She feels really bad about the fight you had yesterday.
إنها تشعر بسوءٍ كبير بشأن المشاجرة التي حدثت ليلة الأمس

No, I am gonna just shower her with kindness until She feels so bad she kills it.
لا، أنا ستعمل فقط الدش لها مع اللطف حتى أنها تشعر سيئة حتى انها تقتل.

We know She feels bad enough about what happened.
نعرف أنها تشعر بالسوء كفايةً بسبب ما حدث.

It's obvious that She feels bad about what she did.
. إنه واضح أنها تشعر بالسوء بسبب ما فعلته

You just made her say that. Now She feels crappy.
لقد أرغمتها على قول ذلك والآن هي تشعر بسوء

- I feel terrible about that. - Oh, She feels terrible.
و أشعر بالسوء لذلك - هي تشعر بالسوء لذلك -

And She feels left out because she doesn't look like all the other turkeys.
وقالت انها تشعر بالخروج لأنها لا تبدو مثل جميع الديك الرومي الأخرى.

And at the moment, I know how She feels.
وفي هذه اللحظة الراهنة ، أعرف كيف يكون شعورها

Happy can't open up, bare her soul, if She feels she won't be given an honest assessment of her true self.
هابي لا يمكنها الإنفتاح أنت تدفن روحها إذا كانت تشعر أنها لا تتلقى تقييماً صادقاً لذاتها الحقيقية

Finally, in chapter VII the Special Rapporteur presents her conclusions and a number of recommendations She feels could be helpful in combating the problem of extrajudicial, summary or arbitrary executions.
وأخيراً، تقدم المقررة الخاصة في الفرع السابع استنتاجاتها وعدداً من التوصيات التي ترى أنها قد تكون مفيدة في مكافحة مشكلة الإعدام خارج نطاق القضاء أو بلا محاكمة أو الإعدام التعسفي.

Look, it's hard enough for anyone, let alone an 11-year-old girl, to tell you exactly how She feels.
نعم، أنظرى كم من الصعب على أى شخص وحيد أن يحظى بفتاة عمرها 11 عاماً تخبره بما تشعر به.

I bet She feels like a jackass for it.
أراهن بأنّها تشعر بأنها حمقاء من أجل ذلك

She may not be your real sister, but if She feels like family, you can't ignore that.
ربما لا تكون أختك الحقيقية لكن إن كانت تشعر بأنك عائلتها لا يمكن تجاهل ذلك

He just can't compete. She's with you. She feels sorry for him.
لا يمكنه منافستك، انها معك وهي تشعر بالأسف تجاهه،هذا كل شيء

Shit, I've got to tell her. What if She feels the same?
اللعنة,يجب أن أخبرها بذلك0 ماذا لو تشعر هي بنفس الشيء؟

I mean, not good that she's sick, but good that you weren't lying, and I hope that She feels better, and I hope that you both know not to mess with me.
اعني, ليس من الجيد انها مريضه ولكن من الجيد انك لم تكذبين واتمنى ان تشعر بشعور افضل

She just had a fight with her boyfriend, and She feels really bad.
لقد تشاجرت مع عشيقها للتو وأنها تشعر بالسوء حقاً

She feels that the person who are staying in her house are terrorists.
هي تعتقد بأن الأشخاص الذين يسكنون لديها بأنهم إرهابيون