"she finds" - Translation from English to Arabic

• تجد
• تجده
• ترى المقررة
• تعثر
• تجدك
• وجدته هي
• هي وجدتك

No, i just know that she finds these conversations interesting.
لا،أنا فقط أعلم أنها تجد هذه الاحاديث مثيرة للاهتمام.

She'll find something about him that she hates, and then she'll dump him before she finds out he's a sandwich and dumps me.
وقالت انها سوف تجد شيئا عنه أن تكره، ثم قالت انها سوف تفريغ له قبل أن يكتشف هو شطيرة ومقالب لي.

she finds the bond court more important than us?
تجد محكمة الكفالات أكثر أهمية من هذه المحكمة؟

You know, what we find awkward, she finds blissful.
ما نجده محرجا ، هي تجده منتهى السعادة

she finds it very difficult to sleep at night, and the sound of the keys that male corrections officers carry makes her shake with fear.
فهي تجد صعوبة بالغة في النوم ليلاً. وترتعد من الخوف كلما سمعت صوت المفاتيح التي يحملها موظفو السجن الذكور.

When there are abuses against a women either at the family level or at work level, she finds numberless obstacles, as the police institutions are not duly sensitised to attend to such cases.
عندما يُساء إلى امرأة، سواءٌ على صعيد الأسرة أو على صعيد العمل، تجد عقبات لا عدَّ لها ولا حصر لأن مؤسسات الشرطة ليست على الوعي اللازم لتدارُك مثل هذه الحالات.

Today, she finds herself totally destitute in her native city of Baghdad.
أما اليوم فهي تجد نفسها في حالة من الفقر المدقع في مدينتها الأم بغداد.

You two meet, she finds an excuse to keep seeing you, things move quickly, you give her a key.
أنتما الاثنين تلتقيا تجد عذرا كي تستمر بلقياك تجري الامور سريعا، تعطيها مفتاحا

I mean, you don't know this is what she does. she finds a weakness, and she exploits it.
أعني ، أنت لا تعرف أن هذا هو ديدنها فهي تجد نقطة ضعف فتستغلها

She's looking for a place, but can't come for her stuff until she finds somewhere.
وأنّها تبحث عن مكانٍ، ولكن لا يمكنها أن تأتي لتأخذ حاجاتها قبل أن تجد مكانًا آخر.

Well, it kind of pisses her off. she finds it to be disrespectful.
هذا يغيظها نوعيًّا، فإنّها تجد جسارتك إهانة لهيبتها.

And while the entire policedepartment searches for her, she finds the time to buy flowersand visit a grave before going home to dowhat she did.
وبينما يبحث كامل قسم الشرطة عنها تجد هي الوقت لشراء الزهور وزيارة القبور قبل الذهاب للمنزل والقيام بما فعلته

Now, as for my guest, she will be staying on until she finds other, more suitable, lodgings.
الآن، أما بالنسبة لضيفتي. هي ستبقى. حتى تجد سكن آخر أكثر ملاءمة.

she finds a rare patch where a shaft of sunlight strikes the ground and she begins to bask.
تجد رقعةً نادرة حيث شعاع ضوء الشمس يضرب الأرض فتشرع في أخذ حمامٍ شمسي

Yeah, but then when she finds her way back, they're all gonna hate us.
أجل , لكن عندما تجد طريق العودة الى هنا, جميعهم سيكرهوننا.

she finds it hard to say things, but she loves you more than anything in the world.
انها تجد الأمر صعبا للتحدث عن هذه الاشياء لكنها تحبك اكثر من اي شيئ في هذا العالم

Well, I just won't rest until she finds happiness, but that's the kind of friend I am.
لن استريح حتى تجد سعادتها. لأني ذلك النوع من الاصدقاء.

We don't know how she finds it. She does.
نحن لا نعلم كيف تجده إنها تفعل ذلك

To summarize them, she finds there is considerable value in having more precise information being provided, e.g. lists of prisoners, details on deaths in detention and forensic investigations.
ولإيجاز هذه الشواغل، ترى المقررة أن الفائدة كبيرة في تقديم معلومات أدق، مثل قوائم السجناء، وتفاصيل عن حالات الوفاة رهن الاحتجاز وتحقيقات الطب الشرعي.

But we have to find her before she finds it.
لكن يجب علينا العثور عليه قبل أن تعثر عليه

Well, I guess she finds you physically repulsive.
حسناً, اعتقد انها تجدك مثير للاشمئزاز بدنياً

What if she finds it first?
ماذا اذا وجدته هي اولا

Now, if she finds you, we will both be in a lot of trouble.
الآن, إذا هي وجدتك سوف نكون نحن الاثنين في ورطة كبيرة