"she helped" - Translation from English to Arabic

• لقد ساعدت
• لقد ساعدتك
• أنها ساعدت
• ساعدت على
• لمساعدتها
• ساعدتنا
• أنها ساعدته
• انها ساعدتك
• ساعدتك على
• ساعدتك في
• قامت بمساعدتك

She helped plan both the primary and alternate routes.
لقد ساعدت في التخطيط للطرق الرئيسية و البديلة

She helped set me up. We're talking a power player.
لقد ساعدت فى ايقاعى نحن نتكلم عن لاعب محترف

She went all over the world, and She helped people every single day of her life.
ذهبت إلى جميع أنحاء العالم، و لقد ساعدت الناس في كل يوم من حياتها.

She helped you remember the one thing you had spent your whole life trying to forget.
لقد ساعدتك على تذكر الأمر الوحيد الذي قضيت جل حياتك محاولاً نسيانه.

If the Ahmadis think She helped stop an attack, someone will eventually make a play for her.
إذا اعتقدت العائلة أنها ساعدت في منع حدوث هجوم فهُناك شخصاً ما سيضع خطة للإمساك بها في نهاية المطاف

She discovered the computer worm was one She helped design years ago.
لقد إكتشفت بأن الدودة هي التي ساعدت على تصميمها قبل سنوات

Look, I know that you're feeling a connection with her and that She helped you find out about your father.
أنظر , أعلم انك تشعر بإنجذاب نحوها لمساعدتها إياك لمعرفة أحوال والدك

She helped set up this deal but as soon it's done, me and Aisha, we through.
لقد ساعدت في إبرام هذه الصفقة ولكن بمجرد أن تنتهي، فستنتهي علاقتنا

She helped out 3 battered women in the last 6 months.
كانت بالفعل ملاكا مجتمعيا لقد ساعدت 3 نساء تعرضن للضرب في أخر 6 اشهر

She helped her father hide so that he could escape.
لقد ساعدت والدها بالاختباء حتى يتمكن من الهرب

Nikita, She helped assassinate a North Korean cabinet member in front of the U.N. Assembly.
نيكيتا، لقد ساعدت في اغتيال عضو مجلس الوزارء الكوري الشمالي أمام جمعية الأمم المتحدة.

She helped kappa avoid the misery of the great depression
لقد ساعدت المنزل في تجاوز أزمة الكساد العظيم

She helped fill the void that was left by our mom.
لقد ساعدت في ملئ الفراغ الذي تركته أُمنا

She helped Ricardo Pena escape from the marshal's safe house this morning.
لقد ساعدت (ريكاردو بينا) فى الهرب من المارشال بالمنزل الآمن صباحاً

Hey, i remember her, She helped you attack us.
مهلاً أنا أتذكرها لقد ساعدتك في الهجوم علينا نعم

She said that She helped someone throw this party.
لقد قالت أنها ساعدت أحدهم على إقامة هذه الحفلة.

Unfortunately, along the way, She helped facilitate connections that led to the formation of our collaborators.
لسوء الحظ على الطريق ساعدت على تسهيل علاقات قادت إلى تأسيس المتعاونين

She helped you.Now it's your chance to help her.
هي قامت بمساعدتك والآن فرصتك لمساعدتها

No fucking way man, She helped us escape dude.
هذا محال يا رجل لقد ساعدتنا في الهرب.

So you're saying She helped manage him and kept his problem a secret.
إذن تقول أنها ساعدته على التحكم بها و أبقت مشكلته سرا

I know She helped you with the addiction and everything, but you're over that now.
اعلم انها ساعدتك فى مشكلة الادمان لكنك تغلبت على هذا الآن

If justice Thornton was involved with Cytron, if She helped save you once by getting you out of California, then she might have helped save you a second time.
إن كان للقاضية ثورنتون أي علاقة بسايترون، إن كانت قد ساعدتك في مرة سابقة وأخرجتك من كاليفورنيا،