"she is or" - Translation from English to Arabic

• هي أو
• هي او
• تكون أو
• ماهيتها أو

We don't know where she is or if she's even alive.
نحن لا نعرف أين هي أو انها على قيد الحياة

I have no idea where she is or who took her there.
ليس لدي أي فكرة أين هي أو الذي تولى لها هناك.

Okay, so you don't care who she is, or what she's like, or about making any kind of emotional connection?
حسناً , إذاً أنت لا تهم من هي , أو كيف تبدو ؟ وماذا عن عمل أيّ نوع من الاتصال العاطفي؟

I don't know who she is or even where to start looking for her.
انا لا أعلم من هي او حتى من ابن ابدأ بالبحث عنها

She doesn't remember who she is or... even if she has a family here.
ـ لا شيء إنها لا تتذكر مَن تكون أو حتى إن كان لها عائلة هنا

But she must never know the truth... about what she is or how she came to be.
...لكن ، إيّاكِ إخبارها بالحقيقة ...حيال ماهيتها .أو ما يمكن أن تكون عليهِ

Now, you gonna tell me where she is, or Mother Mary gonna sit right here with me and watch you die.
الآن، ستخبرنى أين هي. أو أقسم. ستجلس هنا معي.

* I don't know who she is or how she is or when, what, why she is *
* أنا لا أعرف من هي أو كيف هي , أو متى وماذا ولماذا هي *

I must know who she is, or you'd have told me her name.
يتوجب عليّ معرفة من هي أو سيتوجب عليك إخباري باسمها

She could be wandering the streets right now with no idea... who she is or where she's from.
قد تجول الآن بالشوارع وهي لا تدري من هي أو من أين هي.

And you have no idea where she is or where she was going?
و ليس لديك أي فكرة أين هي أو إلى أين هي ذاهبة؟

Look, I don't care who she is, or how long has it been going on.
أنظر, أنا لا يهمني من هي أو منذ متى أنت تفعل ذلك

I can't because I don't know who she is or what the hell you're talkin'about.
لا أستطيع لأنني لا أعرف من هي أو عمّاذا تتحدث بحق الجحيم

I don't know who she is or what she's talking about.
انا لا أعلم من هي أو ما الذي تتحدث عنه

Now we never know where she is or what she'll do.
الآن نحن لا نعلم أين هي أو ما الذي سوف تفعله

Tell me where's she is or your friends die.
أخبريني أين هي أو سيموتون .أصدقائك

I have no idea where she is or where I am.
لا أملك أدنى فكرة أين هي أو أين أنا.

I doubt she knows where she is or what's happening.
أشك في أنها تعرف أين هي أو ما يجري معها

You don't even know where she is or who she's with.
انت لا تعرف اين هي او مع من هي

Nobody knows where she is or no one's talking.
لا احد يعلم اين هي او لا احد يتكلم

I don't know who she is or why she looks like me...
لا اعرف من هي او لماذا هي تشبهني؟

She won't last a week -- Because she doesn't know who she is or where she wants to be.
لن تحتمل أسبوعاً ، لأنها لا تعلم . من تكون أو ماذا تريد أن تكون

And I haven't been able to figure out what she is or anything about her, except she wants the Key, which I have, and I don't even know if it's OK to tell anyone that.
وأنا لم أكن قادرة علي اكتشاف أي شيئ عن ماهيتها أو شئ عنها باستثناء أنها تريد المفتاح.الذي لديّ وأنا لا أعرف حتي إذا كان لا بأس في أخبار أي أحد