"she lived in" - Translation from English to Arabic

• كانت تعيش في
• لقد عاشت في
• انها تعيش في
• لقد عاشت فى
• كانت تعيش فيه
• كانت تقيم في
• عاشت فيها
• لقد كانت تعيش
• كانت تعيش فى
• أقامت في
• وعاشت في

Grandma's house, if She lived in Topeka.
منزل والدتي ، إذا كانت تعيش في توبيكا إذا ماذا يوجد بعد الأشجار ؟ منزل والدتي ، إذا كانت تعيش في توبيكا

It used to be thought that She lived in rivers and needed her neck to break the surface in order to breathe
كان هنالك إعتقاد بأنها كانت تعيش في الأنهار وإحتاجت رقبتها للوصول إلى السطح للتنفس

She lived in another apartment of hers in the Salamanca district.
لقد عاشت في شقة اخرى لها في منطقة سالامنكا

She lived in Courtland.
انها تعيش في كورتلاند

Apparently she died last spring. She lived in Oxon Hill, Maryland.
كما يبدو انها توفت الخريف الماضى , لقد عاشت فى

Khadija is an inspiration because in spite of the male dominated society that She lived in, she was a working woman.
خديجة هى الإلهام بسبب أنها وبالنظر للمجتمع الذى كان يقدس الرجل والذى كانت تعيش فيه كانت إمرأة عاملة

She lived in the same Jersey town, went to the same Jersey college as Thomas Goff.
كانت تقيم في مدينة "نيو جيرسي" ذهبت إلى الكلية نفسها التى ذهب إيها (توماس جوف)

She lived in a shelter and had a part-time job, so she was a street kid, but not necessarily the reckless type.
كانت تعيش في ملجا و لديها عمل بوقت جزئي لذا كانت فتاة شوارع لكن ليس بالضرورة من النوع الطائش

She lived in El Paso, and she was so excited to have her granddaughter baptized at Santa Maria's church.
كانت تعيش في "إل باسو"، وكانت .. متحمسة كثيراً لأن حفيدتها سيتمّ تعميدها "في كنيسة "سانت ماريا

She lived in Singapore, but then her husband died, and now she's the housekeeper at a hostel, a student hostel in Hickory Road.
لقد كانت تعيش في سنغافورة ثم توفي زوجها و الآن هي تعمل في سكن سكن للطلبة في طريق هيكوري

2.1 Before the first named complainant's arrival in Sweden on 17 October 2002, She lived in Kigali.
2-1 قبل وصول الوارد اسمها أولاً في البلاغ إلى السويد في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، كانت تعيش في كيغالي.

If She lived in Gotham City, Batman would be toast.
"لو كانت تعيش في مدينة "جوثام لكان "باتمان" من الماضي

She lived in New York City, but if not, I can imagine all kinds of things that she might have been doing like mowing the lawn in the middle of the night.
لقد عاشت في مدينة نيويورك ولكن إذا لم تفعل يمكنني تخيل جميع الأشياء التي يمكن أن تكون قد فعلتها

She lived in my heart, but I live nowhere, I was all alone in the world
لقد عاشت في قلبي ولكنني لم أعش في أي مكان لقد كنت دائماً بمفردي في هذا العالم

No. She lived in Argentina until recently.
كلا، لقد عاشت في الأرجنتين حتى وقت قريب

She lived in Vermont from 1998 to 2000.
لقد عاشت فى فيرمونت من 1998 الى 2000

Look, when Zoe was a little girl, the apartment building She lived in caught on fire and her neighbors got trapped behind a door.
اسمع, عندما كانت (زوي) فتاة صغيرة المبنى الذي كانت تعيش فيه تعرض للحريق وجيرانها علقوا وراء الباب

- Yeah? - She lived in Tarzana.
عندما كنت طفلاً "كانت تقيم في "تارزانا

The same sources claimed that Kampayano had reactivated her political and military contacts in Kinshasa, where She lived in exile for many years.
وادعت المصادر ذاتها أن كامبايانو تعيد إحياء اتصالاتها السياسية والعسكرية في كينشاسا، التي عاشت فيها منفية لسنوات كثيرة.

She lived in the city. She came here in the weekends.
لقد كانت تعيش بالمدينة لقد كانت تأتى هنا فقط فى العطلات

You told me She lived in town during the week?
لقد ذكرتى انها كانت تعيش فى المدينة طوال الاسبوع؟

If, then, She lived in her husband's country, and ran into problems of domestic violence, her own country by then would have abandoned her and become a foreign land.
وإذا حدث بعد ذلك أن أقامت في بلد زوجها ثم تعرضت لمشاكل العنف المنزلي فإن بلدها الأصلي في هذه الحالة يكون قد تخلى عنها وأصبح بالنسبة لها بلدا أجنبيا.

And She lived in a Greyhound bus for a year.
وعاشت في حافلة من طراز "جريهاوند" لسنه