"she looked at" - Translation from English to Arabic

• نظرت بها
• لقد نظرت
• كانت تنظر
• تنظر بها
• ونظرت
• نظرت الى
• نَظرتْ
• بدت في
• قالت إنها تتطلع في
• نظرتها

I did not like the way she looked at that boy.
حسناً؟ لم تعجبني الطريقة التي نظرت بها الى ذلك الشاب

The way she looked at it - this is him, isn't it?
,الطريقة التي نظرت بها إليه هذا هو, أليس كذلك؟

Yes, she looked at her friend, she looked at me, Recalibrate I 95%,
أجل، لقد نظرت إلى صديقتها لقد نظرت إليّ، إعادة تقويم بنسبة خمسة وتسعين بالمئة

she looked at you and you perved. Every time, automatic.
كانت تنظر إليك و هي مثارة كل مرة كالفيزياء

The way she was talking to me, the way she looked at me...
الطريقة التي كانت تتحدث بها معي الطريقة التي كانت تنظر بها إلي

Yes, how the last time you saw her, she looked at you with tremendous scorn.
نعم عن المره الآخيره التي قابلتها.. ونظرت إليك بنظره احتقار

When Lily returned home after Snow Flower's funeral she looked at the fan and could not allow things to end as they had.
عندما عادت زنبقة الى المنزل بعد جنازة زهرة الثلج نظرت الى المروحة ولم تشأن أن تنتهي الامور على هذا النحو

Did you see the way she looked at me when she found out I was 43?
رَأيتَ الطريقَ نَظرتْ لي متى تَكتشفُ أنا كُنْتُ 43؟

Oh, my God, did you see the way she looked at me?
أوه، يا إلهي، هل رأيت الطريقة التي بدت في وجهي؟

And every time she looked at me, she saw my brothers, and they took everything from her.
وفي كل مرة قالت إنها تتطلع في وجهي، رأت إخوتي، وأخذوا كل شيء من وظيفتها.

The way that she looked at me... she was... so genuine, you know?
الطريقة التي نظرت بها لي لقد كانت فريدة جداً تعلمين

And the way she looked at me, I couldn't breathe.
و الطّريقة التي نظرت بها إليّ لم استطع تمالك نفسي

What I can be, and the way she looked at me,
وحقيقة ما سأكون، والطريقة التى نظرت بها إلى

- I'm sorry, Dad. - The way she looked at me.
أنا اسفة يا أبى الطريقة التى نظرت بها إلى

That was the moment that she looked at me with the most attention ...
تلك كانت اللحظة التي نظرت بها اليّ ببالغ الاهتمام

she looked at me as if I was some kind of unclean thing.
لقد نظرت إلى كأني نوع من شيء قذر

Wasn't his type. she looked at me.
لم تكن من النوع الذي يفضله لقد نظرت إلى

You saw her face, the way she looked at me.
.لقد رأيت وجهها, ورأيت الطريقة التي كانت تنظر بها إلىّ

It was through a bunch of nurses... but she turned her little head and she looked at me.
لقد كانت بين مجموعة من الممرضات لكنها أدرات رأسها الصغير ونظرت إلي

And, uh, she looked at her watch like this the first time.
و، نظرت الى ساعتها هكذا في المرة الأولى

Hey, did you notice the way she looked at you, darling?
هيي هل لاحظتَ الطريقَة التي نَظرتْ بها إليك، عزيزتي؟

I saw the way she looked at you, and there was no love there.
رأيت الطريقة التي بدت في لكم، ولم يكن هناك حب هناك.

she looked at me like I wasn't there.
قالت إنها تتطلع في وجهي وكأنني لم أكن هناك.

You saw her at the house, the way she looked at me when she drove away-- what was that?
طريقة نظرتها لي عندما ذهبت ماذا كانت تقصد؟