"she loved me" - Translation from English to Arabic

    • أنها تحبني
        
    • انها تحبني
        
    • لقد أحبتني
        
    • كانت تحبني
        
    • بأنها أحبتني
        
    • لقد احبتني
        
    • أنها أحبتني
        
    • أنّها تحبّني
        
    • بأنها تُحبني
        
    • لقد أحبتنى
        
    • لأنها تحبني
        
    • أنها تحبّني
        
    • بأنها احبتني
        
    • بأنها تحبني
        
    • بأنّها أحبّتْني
        
    I was about to tell her, and then she told me that she loved me. Open Subtitles كنت على وشك أن أقول لها، ومن ثم قالت لي أنها تحبني.
    I am--wanted to hear my girlfriend say that she loved me today, but that's not going to happen, and that's okay. Open Subtitles وأردت ان أسمع حبيبتي ان تقول أنها تحبني اليوم , لكن لا يبدو ان الأمر سيتم اليوم وليس لدي مانع
    I thought she loved me too. We had a kid together. Open Subtitles اعتقدت انها تحبني ايضاً تباً , حصلنا على طفل معاً
    But then she looked at me, and she told me she loved me, and she just... Open Subtitles لكن بعد ذلك هي نظرت لي واخبرتني انها تحبني
    She said that you know, she loved me and she wanted to see herself having a family with me having kids with me. Open Subtitles أكثرجديّةمعي. قالتأنّ... تعلمذلك,لقد أحبتني...
    I know she loved me when we married, but somewhere along the road, she just had enough. Open Subtitles اعرف كانت تحبني عندما تزوجنا لكن في جزء معين من الطريق هي فقط اكتفت
    She didn't like anyone, but I swear, she loved me. Open Subtitles التي لم تحب أي شخص و لكن أقسم بأنها أحبتني
    she loved me for the dangers I had passed and I loved her that she did pity them. Open Subtitles .. لقد احبتني بسبب ما تعرضت له من مخاطر .. و قد احببتها لشفقتها علي
    This is about, she loved me more because I am fucking interesting. Open Subtitles هذا بسبب, أنها أحبتني أكثر منك، لأنني مثير للاهتمام.
    She told me she loved me on what used to be a hit TV show. Open Subtitles لقد قالت أنها تحبني على مايدعونه البرنامج التلفازي الناجح
    She swore she loved me countless times. Open Subtitles هي أقسمت أنها تحبني مرات لا تحصى
    But I know she loved me, whatever else. Open Subtitles ولكني أعرف أنها تحبني عن أي شيء آخر
    But if by seeing the real me, it could bring out that she loved me, there'd be a $500 bonus. $1,000. Open Subtitles لكن ان كان بواسطة رؤية حقيقتي هذا سيبرز انها تحبني وستكون هناك علاوة 500 دولار ألف دولار
    Yes, I followed your plan, but she told me she loved me. Open Subtitles نعم، تابعت الخطة الخاصة بك، ولكن قالت لي انها تحبني.
    She said she loved me, and you know, my dad, he c-- Oh, god, he loved her. Open Subtitles . . قالت انها تحبني و أنتِ تعلمين ان أبي رباه , لقد أحبها
    she loved me! Open Subtitles خائفة جدا في تلك الليلة لقد أحبتني!
    Um... she loved me. We were engaged. Open Subtitles لقد أحبتني.لقد كنا مخطوبان
    she loved me. Open Subtitles كانت تحبني ، قدمت بمحض إرادتها
    Just the other night she told me that she loved me. Open Subtitles أخبرتني بأنها أحبتني في إحدى الليالي
    she loved me a lot. Open Subtitles لقد احبتني كثيرا.
    I asked her, "Why?" And she said because she loved me more than life itself. Open Subtitles سألتها "لماذا؟" وفقالت ذلك لأن أنها أحبتني أكثر من الحياة نفسها
    Which is probably why it took her so many years to tell me she loved me. Open Subtitles و لهذا السبب ربّما إستغرق منها الأمر سنوات كثيرة لتخبرني أنّها تحبّني
    The day after, something else... I thought she loved me. Open Subtitles و اليوم الذي يليه شيء آخر اعتقدت بأنها تُحبني.
    she loved me. She wouldn't frame me. Open Subtitles لقد أحبتنى لم تكن تكدرنى
    I loved her too much to fret long over the other girls she might have loved before me, for she loved me best, and she loved me now. Open Subtitles أنني أحببتها أكثر من أن أتضايق من من الفتيات الأخريات اللاتي قد تكون أحبتهن قبلي لأنها تحبني أكثر لأنها تحبني الآن
    Because if you had the best night of your life, you'd be me, because Jenny told me she loved me. Open Subtitles حقاً؟ لأنه إن كنت فعلت ذلك ستكون أنا، لأن (جيني) أخبرتني أنها تحبّني
    Gabriel said that our people were with my mother when she died, that she wanted me to know that she loved me. Open Subtitles قابرييل قال بأن جماعتنا , كانوا مع امي حينما وافتها المنية وارادتني ان اعلم بأنها احبتني
    You know, Margaux told me she loved me last night. Open Subtitles هل تعلمين بأن مارغو أخبرتني بأنها تحبني ليلة أمس
    And it thought she loved me. Open Subtitles وهو إعتقدَ بأنّها أحبّتْني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more