"she made" - Translation from English to Arabic

• لقد صنعت
• لقد جعلت
• لقد قامت
• أدلت
• وقالت انها قدمت
• جَعلتْ
• وقالت إنها قدمت
• أنها قدمت
• أعدت
• أنها جعلت
• لقد جعلتني
• أجرته
• صنعته
• قامت بها
• لقد اتخذت

I'll say this for Kerry, She made a great human popcorn shield.
:سأقول هذا عن كيري لقد صنعت درعا بشريا عظيما لصد الفشار

She made a fool of herself loving him. You should have seen her!
لقد جعلت من نفسها أضحوكة بحبها له ليتك رأيتها

She made the 911 call from under her bed.
لقد قامت بالاتصال بالطوارئ 911 من أسفل سريرها

She was threatened by the deputy chief of the police station with being put in jail if She made a false statement.
وهدَّدها نائب رئيس مركز الشرطة بالسجن إذا ما أدلت بإفادات كاذبة.

She made me take her to the birthing chamber.
وقالت انها قدمت لي اصطحابها إلى غرفة الولادة.

Mm, sounds like She made quite an impression.
المليمتر، يَبْدو مثل هي جَعلتْ تماماً إنطباع.

She made a bad choice, and I blame her.
وقالت إنها قدمت خيارا سيئا، وأنا ألوم لها.

Boy, She made some fine, fine whiskey.
يا بُنيّ، لقد صنعت ويسكي رائع رائع جدّاً

She made the rope, plaited it from pages torn from a Bible.
لقد صنعت حبلا مضفرا من أوراق قطعتها من الإنجيل.

She made the mean people played fair.
لقد جعلت الناس الأشرار يتصرفوا بأمانة وإنصاف.

She made everyone believe that I poisoned my father... but it was her.
لقد جعلت الجميع يُصدق بأنني قد سممت والدي لكن كان الأمر منها

She made several runs for me in the last few months, but nothing as large as this.
لقد قامت بالعديد من الأعمال من اجلي في الأشهر القليلة الماضية لكن لاشئَ كبير كهذا

She made one of those porn tapes the night she disappeared.
لقد قامت بتصوير فيلم جنسى فى الليله التى فقدت بها

Her hospitalization was ordered by the judge in the National High Court before whom She made a statement.
وقد أمر قاضي المحكمة العليا الذي أدلت أمامه بأقوال بادخالها المستشفى.

She made all them stinky zombies go away.
وقالت انها قدمت كل منهم الكسالى نتن تزول.

Well, maybe She made the bomb somewhere else.
حَسناً، لَرُبَّمَا جَعلتْ القنبلة مكان آخر.

She made him a boatload of money.
وقالت إنها قدمت له حمولة السفينة من المال.

She claims that She made extensive references, before the Court of Appeal, to relevant doctrinal references, which deal with the issues of the Children, Young Persons and Their Families Act.
وتدعي أنها قدمت لمحكمة الاستئناف إشارات كثيرة إلى المراجع الفقهية ذات الصلة بقضايا قانون الأطفال والشباب وأسرهم.

You know, She made me... PBJ for lunch that day.
أعدت لي شطيرة زبدة الفول السوداني والهلام ذلك اليوم

I-I think She made it pretty clear she doesn't want to see me.
أظن أنها جعلت الأمر واضحاً إنها لا تريد رؤيتي.

She made me promise to help track down Robyn's killer.
لقد جعلتني أعدها بالمساعدة في البحث عن قاتل روبين

Twice. Any luck tracing that phone call She made to me?
‫هل هناك أي احتمال ‫بتعقّب الاتصال التي أجرته معي؟

Yeah, She made it out of witch hazel and fruit.
بلى, هي صنعته من البندق السحري و الفواكه

And from a phone call She made she didn't want me to hear.
ومن مكالمة هاتفية قامت بها لم ترِد مني أن أسمعها

She made decisions that have consequences, and now she has to live with them.
لقد اتخذت قرارات لها عواقب والآن ينبغي عليها التعايش مع تلك العواقب