"she must have" - Translation from English to Arabic

• لابد أنها
• لا بد أنها
• لابد انها
• لابد وأنها
• يجب أن يكون قد
• لابدّ أنّها
• لا بد وأنها
• لابد و أنها
• هي لا بدّ وأن
• من المؤكد أنها
• لابد من أنها
• لا بدّ أنّها
• يجب أن تكون قد
• لا بد انها
• يجب أن يكون لديها

Whatever it was, She must have gone into anaphylaxis.
أياً كان هذا، لابد أنها أصيبت بالحساسية المفرطة

She must have been something to keep you there all night.
لابد أنها تملتك شيء ما كي تحتفظ بكَ طوال الليل.

She must have waited and left, because those people wouldn't get off.
لا بد أنها إنتظرت ثم رحلت لأن أولئك الناس لم ينتهوا

She must have been a very unusual and independent person.
. لا بد أنها كانت إمرأة مختلفة جدا ومستقلة

But She must have something to do with Summer disappearing.
ولكن لابد انها تملك شيئا له علاقه باختفاء سمر

She must have told her suspicions, for she could not know for sure.
لابد وأنها قالت شكوكها لأنها لم تكن تستطيع أن تتأكد

Well, She must have taken his hard drives and never got the data she was looking for to get the money.
حسنا، يجب أن يكون قد تؤخذ الأقراص الصلبة له ولم يحصل على البيانات كانت يبحث عن الحصول على المال.

She must have come in contact with the artifact.
لابد أنها تواصلت بطريقة ما مع القطعة الأثرية

Still, She must have shown you some form of I.D.
مع ذلك، لابد أنها أظهرت أي شيء لتحديد هويتها

She was in her pajamas, so She must have stayed over.
لقد كانت في بيجامتها، لذا لابد أنها كانت نائمة هناك.

She's such a good worker, She must have got an offer from somewhere else or something.
لابد أنها حصلت على عرض من مكان ما او شيئا كهذا

I turned my head for a minute. She must have stumbled out.
لقد أدرت رأسي لدقيقة لا بد أنها هربت للخارج

She must have inherited Sandy's brainwashing when she stitched in.
لا بد أنها ورثت غسيل الدماغ من ساندي عندما قامت بالغرز

She must have passed. The Process just wants the worst ones.
لا بد أنها اجتازت الامتحان تختار "العملية" فقط الأسوأ بيننا

My mom, She must have painted them years ago, but the Mortal Cup has to be hidden inside the Ace of Cups.
أمي، لابد انها قد تكون رسمتهم منذ سنوات ولكن كأس البشر لابد أن يكون مخبأة داخل أس الكؤوس

She must have left it in here yesterday when she borrowed my jacket.
لابد وأنها نسيته هنا من الأمس عندما إستعارت سُترتي

Further, he or She must have contributed for at least two years during the eight years preceding the official retirement age.
وإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون قد دفع اشتراكات لفترة لا تقل عن عامين خلال الثمانية أعوام السابقة لسن التقاعد الرسمي.

Exactly. So, She must have shot those three guys.
بالضبط، إذن لابدّ أنّها أردت أولئك الرجال الثلاثة.

She must have been fleeing from one of these shacks into the woods.
لا بد وأنها هربت من إحدى هذه المنازل باتجاه الغابة

She must have died before he could operate.
لابد و أنها ماتت قبل أن يتمكنوا من القيام بعملهم

She must have been upset when you started dropping bodies.
هي لا بدّ وأن أزعجت متى بدأت بإسقاط الأجسام.

She must have gone into a cocoon after she was stabbed.
من المؤكد أنها ذهبت إلى داخل شرنقة بعد أن طُعِنت

She must have recently lost a significant amount of weight.
لابد من أنها فقدت كمية كبيرة من الوزن مؤخراً

She must have dropped these when she was kidnapped.
لا بدّ أنّها أسقطت هذه عندما كانت مخطوفة

She must have initiated a series of firewalls when she detected my intrusion.
يجب أن تكون قد بدأت سلسلة من الجدران النارية عندما اكتشفت اقتحامي.

When I left the room, She must have stolen my samples.
عندما تركت الغرفة لا بد انها سرقت نماذجي

She must have colleagues. Other scientists who are familiar with her research.
يجب أن يكون لديها زملاء ,علماء اخرون على درايه ببحثها