"she needed" - Translation from English to Arabic

• كانت بحاجة
• كانت تحتاج
• لقد احتاجت
• إحتاجتْ
• أنها تحتاج
• تحتاجه
• أنها بحاجة
• لقد إحتاجت
• أرادته
• تحتاجها
• احتاجته
• انها بحاجة
• انها تحتاج
• هي بحاجة
• كانت بحاجتها

Right, so then She needed to sell the properties fast.
صحيح , إذا لقد كانت بحاجة لبيع الملكيات بسرعة

Took kendall out too,when She needed a shoulder to cry on.
خرج مع كندال كذلك, عندما كانت بحاجة لكتف تبكي عليه

She needed this trip. We might have saved her life.
كانت تحتاج إلى هذه الرحلة، ربما قد أنقذنا حياتها.

She needed a new gear shifter. So that's what that's all about.
لقد احتاجت إلى مبدل جديد للترس، هذا كل ما في الأمر.

I told Irene that, in order to be safe, She needed to go elsewhere.
أخبرتُ إرين تلك، لكي يَكُونَ سلامةَ، إحتاجتْ للذِهاب في مكان آخر.

She reportedly requested the judge to adjourn the trial, as She needed more time to prepare the defence.
وذكر أن المحامية طلبت من القاضي تكرارا إرجاء المحاكمة بحجة أنها تحتاج الى المزيد من الوقت ﻹعداد الدفاع.

With Thin and High's encouragement, Hong was also able to gain the confidence She needed to eventually lead a normal and productive life.
كما تمكنت هونغ، بتشجيع من المنظمة، من اكتساب ما تحتاجه من الثقة بالنفس لكي تعيش حياة طبيعية منتجة.

The woman in that video didn't look like She needed anyone's help.
تلك المرأة في الفيديو، لم تبدو أنها بحاجة إلى مساعدة أحد

She needed to know all the risks. - No, she didn't.
ــ لقد أفسدتِ هذا الأمر ــ لقد إحتاجت أن تعرف كل المخاطر

She needed the pain to punish herself for killing her
كانت بحاجة للألم كي تعاقب نفسها على قتل عشيقها

She needed a change of scene and a lot of Xanax.
لقد كانت بحاجة إلى تغيير المناظر و الكثير من زاناكس.

She needed a roommate. We moved in together for a while.
و كانت بحاجة إلى شريك بسكنها، و أقمنا معاً لفترة.

She needed help with the pilot light on the water heater.
كانت تحتاج الى المساعدة لتركيب المصابيح وسخان المياه

She needed to get rid of them both, now she has.
كانت تحتاج لأن تتخلص منهما و قد فعلت ذلك

She needed a job after Fowler went to jail.
لقد احتاجت لوظيفة بعد ان ذهب فاولر للسجن

That's when one of our staff members went and asked Carol if She needed assistance and found out that she was disoriented and didn't know where she was.
ذلك عندما أحد موظّفينا ذَهبوا وسَألَ كارول إذا إحتاجتْ مساعدةً وإكتشفَ بأنّها حُيّرتْ ولَمْ تَعْرفْ حيث كان هي.

I thought She needed a little incentive to go behind your back.
ظننت أنها تحتاج إلى حافز لتفعل ذلك بدون علمك

Just a few weeks of peace and quiet is all She needed.
فقط بضعة أسابيع من السلام والهدوء هذا كل ما تحتاجه

It was obvious that She needed much more resources, but that was another debate.
وقالت إنه من الواضح أنها بحاجة إلى المزيد من الموارد، غير أن هذا سيُبحث في مناقشة أخرى.

The mom abrupted. She needed an emergent C-section.
لقد إنفصلت مشيمة الأم لقد إحتاجت لعمليّة قيصريّة لإخراج الطفل

And you, she never got the love She needed from you.
تعنين نفسكِ لم تحصل مطلقاً على الحب الذي أرادته منكِ

She got the closure She needed.
. لقد حصلت على النهاية التي كانت تحتاجها

That's not what I'm here for. I'm here to protect her. That's what She needed.
ليس هذا سبب وجودي هنا أنا هنا لحمايتها هذا ما احتاجته

and kept pretending She needed help and was closing her eyes and giggling like an idiot.
وأبقى التظاهر انها بحاجة الى مساعدة وإغلاق عينيها ويضحكون مثل احمق.

They said She needed a refit before she went again.
لقد قالوا انها تحتاج لتجهيز قبل أن تذهبُ مجدداً.

And B: She needed a place to stay, and I needed the money.
و ثانياً هي بحاجة لمكان كي تبقى به و أنا بحاجة للمال

I passed her along to get the medical attention She needed.
لقد أخذتها لتقديم الرعاية الصحية التي كانت بحاجتها