"she now" - Translation from English to Arabic

• هي الآن
• هي الان
• هي الأن
• هى الان
• وهي الآن
• هى الآن
• حالها الآن
• حالها الان
• هى الأن
• هيَ الآن
• الآن أنها

she now stays there. The doctor says she is healthy.
‫هي الآن تبقى هناك‬ ‫وقالت الطبيبة أنها بصحّة جيّدة‬

she now works at TVGuide.
و هي الآن تعمل بقسم الإذاعة و التليفزيون

she now thinks of you two as family.
هي الآن تفكر بكما الاثنان كعائلتها

Oh God, that's terrible, the poor thing. So, where is she now?
الاهي , أنه امراً سيئ المسكينة أين هي الان ؟

She has often said she would rather be dead than as she now is.
قالتَ أحياناً أنها تُفضل أن تكون ميته عما هي الأن.

I wish you and Mastani the same. How is she now?
اتمنى لك و ل ماستانى ذات الامر كيف هى الان

So where is she now?
اذا أين هي الآن ؟

Well, where is she now?
حسناً ، أين هي الآن ؟

Gosh, where is she now?
يا إلهي ، أين هي الآن ؟

Question is, where is she now and what did tyson do to her?
السؤال هو، أين هي الآن وماذا فعل بها (تايسون)؟

Question is, where is she now? What did Tyson do to her?
السؤال هو، أين هي الآن وماذا فعل بها (تايسون)؟

Where precisely is she now?
أين هي الآن بالتحديد؟

Yeah. Where is she now, by the way?
أين هي الآن بالمناسبة ؟

Bullshit. Where is she now?
هراء, أين هي الآن ؟

-Where is she now? -l told you.
ـ و أين هي الآن ـ لقد أخبرتك

Where is she now, the charge?
أين هي الآن ، المهمة ؟

I let her stand on my head to let her eat her supper and now she... now she, now she won't go to bed until her mother tells her story.
أنا السماح لها الوقوف على رأسي السماح لها أكل العشاء لها والآن هي... الآن أنها، الآن أنها لن تذهب إلى الفراش حتى تقول والدتها قصتها.

Where is she now, boss?
اين هي الان ايها الزعيم ؟

- Hey, hey. All right, where is she now ?
حسناً أين هي الأن ؟

That bitch in the temple, where is she now?
... تـلك الحقيرة فى المعبـد اين هى الان ؟

she now walks free in those streets out there.
وهي الآن تسير مجانا في تلك الشوارع هناك.

So, where is she now?
إذن ، أين هى الآن ؟

How is she now?
كيف حالها الآن ؟

How is she now?
و كيف حالها الان

Where is she now?
أين هى الأن ؟

Jasmine Pearce. She's a pupil of mine. Where is she now?
إنها تلميذة لديّ أين هيَ الآن ؟

she now claimed that prior to her departure from Belarus, she had been interrogated and raped by three officers of the police who wanted information about the whereabouts of her husband.
وهي تدعي الآن أنها تعرضت قبل مغادرة بيلاروس للاستجواب والاغتصاب من قبل ثلاثة من ضباط الشرطة الذين طلبوا منها معلومات عن مكان وجود زوجها.