"she ran away" - Translation from English to Arabic

• لقد هربت
• أنها هربت
• بأنها هربت
• انها هربت
• إنها هربت
• لقد فرّت
• أن هربت
• ركضت بعيدا
• هَربتْ

She ran away from home at 17, and she was arrested--
لقد هربت من المنزل بعمر 17 و لقد تم توقيفها

She ran away because I kissed her.
لقد هربت لأني قبلتها ♪ لا يهم من أين أتيت ♪ ♪ وإنما أين تنتمي ♪

She ran away of her own accord. She'll return in the same way.
لقد هربت بإرادتها، وستعود بإرادتها كذلك.

She could have seen the second shooter maybe she saw A.D. and that's why She ran away.
من الممكن أنها قد رأت مطلق النار الثاني ربما رأت أيه دي وهذا هو السبب في أنها هربت

They don't want anyone to know that She ran away, or about her shameful condition.
لا يريدون أن يعرف أحد بأنها هربت أو عن حالتها المخزية

Apparently She ran away from a war orphan facility because she rejected being cyberized.
يبدو انها هربت من المخيم لأنها رفضت ان يتم تحويلها الى آله

She ran away, after I told her I believed her and after everything I did for her.
لقد هربت بعد أن أخبرتها اني اصدقها وبعد كل شيء قمت به من أجلها

I don't know. She's gone. She ran away.
أنا لا أعلم انها ذهبت لغير رجعة لقد هربت

She ran away about two weeks ago from her small colorado town.
لقد هربت قبل اسبوعين من بلدتها الصغيرة في كولورادو

She ran away from her parents after they heard her talking to someone.
إنها في مشكلة حسناً؟ لقد هربت من والديها بعد أن سمعاها تتحدث لشخص ما

Several days ago She ran away. If she didn't come here, she must have gone to a place you know about.
لقد هربت منذ بضعة أيام، لو أنّها لم تأتي إلي هُنا، فلابد أنّها ذهبت لمكانٍ تعرفينهُ.

She ran away, Allison. Middle of the damn night.
لقد هربت في منتصف الليل يا أليسون

I-I don't know. She ran away. I-I was looking for her.
لا أعلم, لقد هربت وانا كنت ابحث عنها

She ran away from the orphanage for three weeks.
بذيئة لقد هربت من الملجأ لثلاثة أسابيع

She ran away and left me in a coop.
لقد هربت وحدها وتركتني في حظيرة الدجاج

She was troubled, her parents assumed She ran away.
لقد كانت مضطربة, افترض والداها أنها هربت

Do you? All the maid's told me is that She ran away in high school.
، كل ما أخبرتني به الخادمة هو أنها هربت عندما كانت في المدرسة الثانوية.

Do you know She ran away from home at 16, with a city feller, and went on a cross-country crime spree?
أتعلم بأنها هربت من المنزل في سن الـ16 , مع شاب من الحضر

I don't think She ran away, but if she did, she should really come back.
لا اظن انها هربت ولكن إن فعلت يجب ان تعود.

She ran away and joined up with the hippies.
إنها هربت وألتحقت بمجموعات الهبيز.

- She ran away. - What?
لقد فرّت - ماذا؟

Did you contact polina's guardians after She ran away?
هل اتصلتم بولاة أمر (بولينا) بعد أن هربت ؟

She ran away from me right into a mess of dead ones, so, I, uh...
ركضت بعيدا عني الحق في فوضى من الخلايا الميتة،

She wouldn't do it, so She ran away.
هي لم تفعل ذلك، لذا ، فانها هَربتْ