"she said she's" - Translation from English to Arabic

    • قالت أنها
        
    • قالت انها
        
    • قالت إنها
        
    • لقد قالت بأنها
        
    • وقالت انها
        
    • قالت أنّها
        
    • قالتْ بأنّها
        
    She said she's escaped from a Russian collective farm. Open Subtitles لقد قالت أنها هربت من مزرعه إشتراكية روسية
    That was Tatiana. She said she's going to fuck me raw. Open Subtitles هذه كانت تاتيانا لقد قالت أنها تريد مضاجعتي بشكل متواصل
    She was hard to understand, but I think She said she's calling the alderman. Open Subtitles لقد كانت صعبة الفهم ولكني اظن انها قالت انها ستتصل بأحد مسئولي الحي
    She said she's calling both you and your father. Open Subtitles لقد قالت انها كانت تتـصل بكما انتما الاثنين ، انت و والدك
    Maybe it's like she said. She's accountable to someone. Open Subtitles ربما كما قالت إنها مسؤولة من شخصاً ما
    I mean, She said she's not dating right now but when she started to date again, Open Subtitles أعني، لقد قالت بأنها لا تواعد حالياً ولكن عندما تبدأ المواعدة مرة أخرى
    She said she's not in a head-space for a relationship, with everything that's going on in the world. Open Subtitles وقالت انها ليست في الرأس مساحة للعلاقة، مع كل ما يجري في العالم.
    She said she's been vomiting for two hours straight before that. Open Subtitles قالت أنّها كانت تتقيّأ لحوالي ساعتين على التوالي قبل ذلك
    Yeah, She said she's on the way, she just needs a cup of coffee first. Open Subtitles نعم، قالت أنها قادمة تود احتساء القهوة أولًا
    She said she's ready to gut you like a shark that's eaten a toddler. Open Subtitles لقد قالت أنها مستعدة لإخراج أحشائك مثلما تتناول سمكة القرش فريستها
    She said she's getting proximal vascular control. Open Subtitles قالت أنها تضع الأوعية الدانية تحت السيطرة.
    She said she's sorry, and she'll see you this evening. Open Subtitles قالت أنها أسفة وأنها سوف تراك هذا المساء.
    She said she's busy and will not come, that girl in the bouquet shop. Open Subtitles قالت انها مشغولة ولن يأتي تلك الفتاة في المحل
    And when I asked her about it, She said she's been having some nightmares. Open Subtitles عندما سألتها عن هذا قالت انها تحلم ببعض الكوابيس
    She said she's going to Cousin Joel's for Thanksgiving. Open Subtitles هي قالت انها ستذهب للعم جولز ستقضي عنده عيد الشكر
    She said she's not messing around with this guy at the cafe but, Open Subtitles قالت إنها لاتعبث مع ذلك الرجل في المقهى،ولكن
    She said she's not mad at me anymore. She sings to me sometimes. Open Subtitles قالت إنها لم تعد غاضبة مني إنها تغني لي أحيانًا
    She said she's taking you to meet a new contact. This is it; it's happening now. Open Subtitles قالت إنها ستأخذك لتتعرف بعميل جديد هذه هي اللحظة، يحصل الأمر الآن
    Okay, She said she's gonna drive me home, Grandma. Open Subtitles حسناً ، لقد قالت بأنها سوف تأخذني للبيت جدتي
    She said she's sorry she hasn't returned anyone's calls. Open Subtitles لقد قالت بأنها متأسفة لأنها لم تعاود الاتصال بأي أحد
    She said she's got people from time to time, younger women who are, like, you know, rich-rich, and they're looking for a more mature situation. Open Subtitles وقالت انها حصلت على الناس من وقت لآخر , النساء الأصغر سنا الذين , مثل, تعلمون, الغنية غنية , و يبحثون ل وضع أكثر نضجا.
    She said she's consider charging us $150 if we pick up the heat lamps themselves. Open Subtitles قالت أنّها تُفكّر أن تحسب لنا المصابيح بـ150 إذا استلمناها بأنفسنا.
    She said she's had it since she was five. Open Subtitles قالتْ بأنّها كَانَ عِنْدَها هي منذ هي كَانتْ خمسة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more