"she saw you" - Translation from English to Arabic

• رأتك
• رأتكِ
• لقد رأتكَ

She said she saw you in Tucson three years ago, 14th row.
قالت بأنّها رأتك في توسون الصفّ الرابع عشر قبل ثلاثة سنوات

Some woman said she saw you at Harborfest last night, that you helped her with her shoe?
إنها سيدة تقول بأنها رأتك في هاربورفيست الليلة الماضية وأنك ساعدتها في إيجاد حذائها ؟

You don't think she saw you sleeping on the couch last night?
ألا تظنيها رأتك وأنتِ نائمة على الأريكة ليلة أمس؟

She claims that she saw you this morning at the front gate getting off a city bus.
وتدعي أنها رأتك هذا الصباح عند البوابة الأمامية تهبط من حافلة المدينة

Look... Carrie told me that she saw you talking to Jack, right before he took Kate Warner out of CTU.
لقد قالت كاري بأنها رأتكِ تتكلمين مع جاك

And Mavis, if she saw you, she would know that I lied. No!
و مايفيس , إذا رأتك فستعلم أنني كنت أكذب , لا

My mom said she saw you at the butcher shop cutting meat.
أجل , أمي قالت أنها رأتك في محل الجزارة... تقطع اللحم.

You said you thought your ex-fiancée might be upset if she saw you out with me, so I thought maybe we could stay in.
قلت بأنك تعتقد بأن خطيبتك السابقة قد تنزعج إذا رأتك تخرج معي، لذا أعتقد أنه من الأفضل أن نبقى بالداخل.

Your daughter said she saw you talking to him and another guy a few weeks ago.
ابنتك قالت أنها رأتك تتحدث معه ورجل آخر قبل عدة أسابيع

Audrey heard you coming on her radio, and when she saw you pulling up with that Cannon, she peaced out.
أودري؟ أودري سمعت انك قادم على الراديو الخاص بها وعندما رأتك تسحب سلاحك

Andrea, you dumb fuck, she said she saw you this afternoon. Hello?
أيها الأحمق لقد قالت أنها رأتك في الظهيرة

My friend here said she saw you put something in my drink.
تقول صديقتي إنها رأتك تضع شيئًا في مشروبي

In fact, the last time she saw you the night that Abby disappeared, you were headed to the research wing right after a heated phone call with Abby.
في الواقع آخر مرة رأتك ليلة أختفاء زوجتك كنت ذاهب لجناح البحث

What would she think if she saw you like this?
ما الذي ستظنه جنيفر اذا رأتك على هذه الحالة ؟

My lieutenant is gonna come in here and say that she saw you at the maze where that waitress died.
ملازمتي سوف تأتي هنا وستقول أنها رأتك في المتاهة حيث ماتت النادلة.

No, she told us she saw you in the bathroom getting out of the shower.
لا , لقد أخبرتنا لقد رأتك في الحمام تخرج من الحمام

she saw you and Maggie out and about.
نعم, كوليت أخبرتني. لقد رأتك وماجي بالخارج

- I'm sorry, but there was a jogger, and she saw you break in, and she called the police.
تتمشى, قد رأتك و انت تقتحم المكان, وقد إتصلت بالشرطة

When Blair told me she saw you at the hotel earlier,
عندما أخبرتني بلير بأنها رأتك في الفندق اليوم

I mean, your alibi is based on your mother's lie that she saw you leave.
أقصد، حجة غيابك مبنية على كذبة أمك بأنها رأتك تغادر المنزل

My sister thought she saw you in that house.
ظنت أختي أنها رأتكِ في ذلك المنزل

she saw you call the cops.
لقد رأتكَ تتصل عليهم