"she says that" - Translation from English to Arabic

• تقول أن
• قالت أن
• وتقول أن
• وتقول إن
• إنها تقول
• تقول أنّ
• تقول بأنها
• تقول بأنّها
• هي تقول ذلك
• انها تقول انه

She says that the war is splendid. We're getting stronger.
تقول أن الحرب رائعة, ونحن نقوى مع مرور الوقت

She says that the only reason Alex survived the mist is because she's a part of it, that they're connected.
تقول أن السبب الوحيد لنجاة أليكس من الضباب لأنها جزء منهُ، لأنهم متصلون.

She says that you can, uh, pull greatness right out of people.
قالت أن بإمكانك، جرّ العظمة من داخل الناس.

She says that from now on, she'll be the very spirit of joy.
وتقول أن من الآن فصاعدا، وقالت انها سوف تكون روح الفرح جدا.

Well, I spoke to Eve, and She says that Gwen's getting better.
حسنا، لقد تحدثت مع حواء، وتقول إن لجوين الحصول على أفضل.

So, for example, She says that she wants to
لذا، علي سبيل المثال إنها تقول أنها تريدُ

She says that the only way to do the job is to treat them, drop them at the hospital, then forget.
هي تقول أنّ الطريقة الوحيدة للنجاح في الوظيفة هي معالجة المرضى إيصالهم إلى المستشفى ، ثم نسيان أمرهم

She says that if she left, he'd find her.
تقول بأنها لو غادرت، سيجدُها. تقول بأنها لو غادرت، سيجدُها.

She says that she saw the victim, dead, on the day of the murder, but not in the country club.
تقول بأنّها رأت الضحيّة، ميتة، على يوم من القتل، لكن ليس في النادي الريفي.

She says that's why we live in the city.
هي تقول ذلك لإننا نعيش في المدينة

She says that father's day reminds her of how bad her relationship is with her father, and that she needs him.
تقول أن عيد الأب يذكرها بكم كان علاقتها بوالدها سيئة وإنها بحاجة إليه

She says that's how she remembers it, so that's how it has to be.
، إنها تقول أن ذلك ما تتذكره لذلك على الأمر أن يحدث بتلك الطريقة

Yeah, She says that they have An explosives expert and a chopper on standby,
نعم ، تقول أن لديهم فرقة تفكيك القنابل ولديهم مروحة جاهزة،

Which is better than working here? She says that her young man wants her to be free in the evenings.
تقول أن زوجها يريد أن تكون متفرغة في المساء

MY MOM WON'T LET ME LEARN TO DRIVE'CAUSE She says that'S WHAT DRIVERS ARE FOR,
لم تدعني أمي أتعلم قيادتها لأنها تقول أن القيادة للسائقين

She says that someone came to give her an IV.
لقد قالت أن أحدهم جاء ليعطيها حقنة وريدية.

She says that a friend of his called him and tipped him that our guys were coming.
قالت أن صديق لـه اتصل بـه و قال أن ضباطنـا قادمون

I think my mom's right. She says that:'Childhood is what you spend the rest of your life trying to overcome'.
لقد قالت أن الطفولة هي المرحلة التي تحاول بقية حياتك أن تتجاوزها

She says that I have an interesting way of seeing the world.
وتقول أن لدي طريقة مثيرة للاهتمام لرؤية العالم.

Well, I mentioned that to Natalie, and She says that her mom's been in a serious relationship for years.
حسنا، فذكرت ذلك لناتالي، وتقول أن أمها انها كانت في علاقة جدية لسنوات.

She says that no appeal from her son was received by those institutions.
وتقول إن تلك المؤسسات لم تتلقَّ أي دعوى استئناف من ابنها.

Yeah, She says that a lot. What happened with your brother?
أجل، إنها تقول هذا كثيرًا ماذا حدث مع أخيك ؟

My own daughter says I'm corrupted by the darkness. She says that I'm a monster.
ابنتي تقول أنّ الظلمة أفسدتني، تزعم أنّي وحش.

She says that she can't, but I think that she can.
تقول بأنها لاتستطيع، ولكنني أظن بامكانها ذلك.

She says that she has never been to a school because she has always been near the cattle, that's why she doesn't know how to speak Castilian only Quechua
تقول بأنّها لم يسبق وأن ذهبت إلى مدرسة لأنها دائما كانت ترعى الأبقار لذلك لاتتكلم الكاستيليان فقط كويتشوا

Bring forth the fowl. She says that no fowl on Earth could challenge this cockerel and survive.
و أن يحصل على القوة للقتال إحضر لها الديك انها تقول انه لا يوجد ديك