"she stopped" - Translation from English to Arabic

• توقفت عن
• لقد توقفت
• لقد أوقفت
• وتوقفت
• وقالت انها توقفت
• توقفت من
• جعلها تتوقف عن
• هي توقفت
• هي توقّفت

She texted me, and I messaged back, but she stopped replying.
لقد قامت بمراسلتى ، وقُمت بمراسلتها لكنها توقفت عن الرد

A year before she died, she stopped renting it and started coming.
قبل سنه من موتها , توقفت عن تأجيرها و بدأت بالمجيئ

You said she was 4 when she stopped talking.
قلتي انها كانت بالرابعه حين توقفت عن الكلام

she stopped taking my calls so I stopped making them.
لقد توقفت عن استقبال مكالماتي لذلك توقفت عن الاتصال

she stopped her heart.
لقد أوقفت قلبها

Maybe she's on a field trip, and she stopped in to use the potty.
ربما هي في رحلة ميدانية وتوقفت لتستخدم نونية الأطفال

And, as an aside, she stopped working two months ago.
بالإضافة إلى أنها توقفت عن العمل منذ شهرين مضوا

When the lesions started appearing she stopped going out.
حين بدأت هذه الآفة بالظهور، توقفت عن الخروج.

Then she stopped returning my calls, then she changed her number, then her boyfriend made her get a restraining order.
ثم توقفت عن الرد على اتصالاتي ثم غيرت رقمها ثم اقنعها حبيبها باصدار امر عدم التعرض لها ضدي

she stopped wanting to leave the house, started getting paranoid, thought people were out to get her.
توقفت عن الرغبة في الخروج من المنزل، بدأت ترتاب، ظنّت أنّ الناس يسعون للنيل منها.

she stopped returning my phone calls, totally disappeared on me.
لقد توقفت عن الإجابة على مكالماتي اختفت تماما عني

Listen to me. she stopped thinking about you the day you disappeared.
استمعي إليَّ, توقفت عن التفكير بكِ في اليوم الذي اختفيتِ فيه

Well, um, she stopped singing, uh, she said she was dizzy.
حسنا , توقفت عن الغناء , قالت انها اصابها الدوار

And we believe she was hospitalized because of mental problems but she stopped taking her medication since being released.
ونعنقد بأنه تم إدخالها الى المستشفى بسبب مشاكل نفسية لكن توقفت عن تناول أدويتها منذ تم إخراجها

However, a few weeks after her discharge from hospital, her state of health deteriorated as she stopped taking her medication.
ولكن بعد مرور بضعة أسابيع على خروجها من المستشفى، تدهورت حالتها الصحية لأنها توقفت عن تناول الأدوية.

she stopped telling people I was her kid brother 20 years ago.
لقد توقفت عن اخبار الناس بأنني أخيها الصغير منذ عشرون عاما مضت

she stopped trying to hide from her feelings and was finally honest about what a loss this is.
لقد توقفت عن محاولة إخفاء مشاعرها وأصبحت أخيرا صريحة عن مقدار هذا الفقد.

She... she stopped time.
لقد أوقفت الوقت وأوقفتنا

Her phone was shut off; she stopped using her charge cards.
هاتفها كان مقفلاَ وتوقفت عن استخدام بطاقات الشحن

Well, she stopped taking her medication.
حسنا، وقالت انها توقفت عن تناول الدواء لها.

Then she stopped for some cigarettes and then she went straight to work at the movies.
ثم توقفت من أجل علبة سجائر ثم ذهبت مباشرة للعمل في السينما

Then his lips founds hers and she stopped thinking at all.
ثم وجدت شفتاه شفتاها مما جعلها تتوقف عن التفكير نهائياً

she stopped really listening a long time ago.
هي توقفت في الحقيقة عن الاصغاء منذ وقت طويل

So I stopped calling her. she stopped calling me.
لذلك توقّفتُ عن الإتصال بها و هي توقّفت عن الإتصال بي