"she talking about" - Translation from English to Arabic

• تتحدث عنه
• تتحدّث عنه
• تتكلم عنه
• تتحدثين عنه
• تتكلم عن
• تَتحدّثُ عنها
• تتحدث هي عنه
• عمّ تتحدّث

- I think you have the wrong... table... - What is she talking about?
ـ اعتقد انك في الطاولة الخطأ ـ مالذي تتحدث عنه

What the hell is she talking about?
ما الذي كانت تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ من يعرف ؟

$200, what is she talking about?
إنتظر يا رجل 200 دولار ما الذي تتحدث عنه ؟

What in the hell was she talking about?
ما الذي كانت تتحدّث عنه بحق الجحيم؟

I don't know what's she talking about, Manny. I don't have three other crime scenes to take her to.
لا أعرف ما الذي تتكلم عنه ، ماني

What is she talking about? Is this true?
ما الذي تتحدثين عنه هل هذا حقيقي ؟

Is she talking about the night the pact was made?
هل تتكلم عن الليلة التي تم عقد الحلف فيها ؟

What is she talking about?
ما الذي تتحدث عنه بقولها شهر عسل؟

What the hell is she talking about, man?
ماالذي تتحدث عنه هذه السيدة يا رجل ؟

What's she talking about? Oh. Oh.
مالذي تتحدث عنه ؟ على أي حال..

What is she talking about?
ما الذي تتحدث عنه ؟

What's she talking about, Ange?
ما الذي تتحدث عنه يا انجيلا؟

What is she talking about?
مالذي تتحدث عنه ؟

What's she talking about?
مالذي تتحدث عنه ؟

What's she talking about?
ما الذي تتحدث عنه ؟

- What's she talking about?
ما الذي تتحدث عنه ؟

What is she talking about, Darrin?
ما الذي تتحدث عنه دارين؟

- What is she talking about?
ما الذي تتحدث عنه ؟

What's she talking about?
ما الذي تتحدّث عنه ؟

Well then, who was she talking about?
من كانت تتكلم عنه إذا؟

What is she talking about?
ما الذي تتحدثين عنه ؟

she talking about that thing you and I did in St. Petersburg?
هل تتكلم عن ذلك الشيء الذي قمنا به أنا وأنت في بيتيرسبرغ؟

What is she talking about?
عمّ تتحدّث هي؟