"she walked" - Translation from English to Arabic

• مشت
• كانت تسير
• سارت
• مَشتْ
• وهي تسير
• كانت تمشي
• فرحلت
• إنها تمشت
• هي تمشي
• وهي في طريقها

I mean, she walked all the way here from Guatemala, but she can't make it a couple of miles across town?
انا اقصد, مشت كل الطريق هنا من غواتيمالا, ولكن لا يمكنها ان تتمشى بضعة اميال عبر المدينة؟

I spoke with the next door neighbor, who said she walked by the place this morning.
تحدثت مع الجيران قالت بأنها مشت قرب المنزل هذا الصباح

she walked to the nursery, and there in baby's crib was a snake wrapped around baby's neck, squeezing tighter and tighter.
كانت تسير إلى الحضانة، وهناك في سرير الطفل كانت الثعبان ملفوفة حول عنق الطفل ، تشد على رقبته بإحكام.

There's no scratches, no dirt... nothing to suggest that she walked barefoot anywhere.
ليس هناك خدوش، و لا اوساخ لا شئ يشير الى أنها سارت حافي القدمين في أي مكان

Everyone's gonna find out she walked through a glass door, Dan, because she looks like she walked through a fucking glass door.
كُلّ شخص سَيَكتشفُ أنها عبرت خلال باب زجاجي، دان، لأنها تَبْدو كمن مَشتْ خلال باب زجاجي لعين

she walked all the way out there in hersleep.
وهي تسير على طول الطريق هناك في hersleep.

She didn't know any of this would happen... as she walked that day.
‫لم تعلم أن شيئا من هذا سيحدث ‫بينما كانت تمشي ذلك اليوم

she walked and walked until she discovered she had lost her way, and although the darkness was drawing near, the little girl knew she didn't have far to go.
مشت ومشت حتى اكتشفت انها اضاعت طريقها وعلى الرغم من ان الظلام بدأ يحل

she walked across that bridge every day for 30 years.
لقد مشت عبر هذا الجسر كل يوم لمدة 30 عاماً

Even as she walked on the streets one day...
حتّى حين مشت على الشوارع في أحد الأيام...

she walked right into the middle of the town square.
لقد مشت مباشرة إلى ميدان المدينة

And no blisters, either, so I don't think she walked here.
ولا توجد تقرحات أيضاً لذا لا أعتقد أنها كانت تسير هنا

She just stood right up, and she walked right over to the water, and she walked right in.
قد وقفت هناك وقد كانت تسير نحو الماء لقد سارت لداخل الماء

(Sheriff) Well, she walked in last night with quite a tale to tell us.
حسناً، كانت تسير ليلة البارحة ومعها قصة لتخبرنا بها.

The minute she walked into the kitchen, you started acting all twitchy like I am around my ex-wife.
الدقيقة التي سارت في المطبخ بدأتِ تتمايلين وكأني موجود مع طليقتي

So the lady that ran the place, she walked me all the way there.
لذا الآنسة التي كانت تدير المكان سارت معي طوال الطريق

she walked in of her own free will with her eyes wide open.
مَشتْ بحرٍيتها الخاصةِ وبعيونِها مفتوحة جيدا

she walked in the squad room and every guy's neck practically snapped.
مَشتْ في غرفةِ الفرقةَ وكُلّ رقبة الرجلِ مَعْضُوض عملياً.

she walked away with barely a scratch, but you were in the hospital for quite a while.
وهي تسير بعيدا مع بالكاد الصفر، ولكن كنت في المستشفى لفترة طويلة.

Nobody talked to her, but the entire football team would heat up coins with butane lighters and flick them at her as she walked through the hallways.
لم يتكلم معها أى أحد، بخلاف فريق كرة القدم بأكمله كانوا يقومون بتسخين العملات المعدنية بولاعات البوتان و يقذفونها عليها وهي تسير فى الممرات.

she walked around all day practicing that line.
كانت تمشي طوال اليوم وهي تتدرب على ذلك الدور ..

You didn't treat her right. she walked.
انت لم تعاملها جيدا فرحلت

she walked. she walked?
ـ إنها تمشت ـ حقاً؟

Tell her that from the time she walked in here, you have not been able to take your eyes off of her.
أخبرها, كم من الوقت و هي تمشي هنا، و أنك لم تستطع أبعاد عينيك عنها.

According to the information received, on 12 February 2005 at approximately 9 a.m., Sister Dorothy was shot several times, resulting in her death, as she walked to attend a meeting in the town of Anapu, Pará.
وتفيد المعلومات المتلقاة أن الراهبة دوروثي أُطلقت عليها، في 12 شباط/فبراير 2005 في حدود الساعة التاسعة صباحاً، عدة عيارات نارية أسفرت عن مقتلها وهي في طريقها لحضور اجتماع في مدينة آنابو، في بارا.