"she wants to know" - Translation from English to Arabic

• تريد أن تعرف
• تريد أن تعلم
• إنها تريد معرفة
• هي ترغب في معرفة
• انها تريد معرفة
• وتريد ان تعرف

She wants to know if you want to stay for dinner?
تريد أن تعرف إذا ما كنتم تخططون للبقاء للعشاء ؟

If she's asked you the question it's because She wants to know.
إن كانت تسأل عن هذا فمن الواضح أنها تريد أن تعرف

She wants to know how it's going, with ten question marks and praying hands.
تريد أن تعرف كيف يسير الأمر مع عشر علامات استفهام وأيدى ترفع يديها للدعاء

She wants to know if you're going to be all right without her.
تريد أن تعلم ما اذا ستكوني بخير من دونها؟

She wants to know what you saw in that stitch.
إنها تريد معرفة ماذا قد رأيتى فى هذه الخياطة

She wants to know if they can do the lot tour next Thursday.
تريد أن تعرف ما اذا كان بامكانهم القيام بجولة يوم الخميس المقبل

She wants to know more about what he did.
إنها تريد أن تعرف المزيد عن ما فعله.

She wants to know why she's like this. We can't run from it any longer.
تريد أن تعرف لمَ هي هكذا لا يمكننا مقاومة هذا أكثر

She wants to know if we can go to her to write the bail package.
إنها تريد أن تعرف ما اذا كنا نستطيع الذهاب إليها لكتابة الكفالة

And She wants to know who the man you've been seeing is.
وكانت تريد أن تعرف ,من الرجل الذي كنتي ترينه

She wants to know if you can pick up her kids at 3:00.
تريد أن تعرف إن كان بإمكانك أخذ أطفالها عند 3: 00.

And She wants to know if there's anything she can do in return,
وهي تريد أن تعرف اذا كان هناك اي شيء تستطيع ان ترد به الجميل

She wants to know why your nose is bleeding.
إنها تريد أن تعرف لماذا ينزف أنفك ؟

She wants to know how you know that Laila is here.
تريد أن تعرف كيف لك أن تعلم إن "لايلا" هنا؟

She wants to know if anyone wants cheese?
إنها تريد أن تعرف إذا كان أي شخص يريد الجبن؟

I think She wants to know you give a toss that you killed her baby.
أعتقد بأنها تريد أن تعرف بأنك تهتم بما أنك قتلت طفلها

She wants to know why our house got shot at.
تريد أن تعلم لماذا يطلق النار على منزلنا

She wants to know what all these shapes are, sir.
تريد أن تعلم ماهي تلك الأشكال تعني ياسيدي

She wants to know if you'd like to catch who killed him.
إنها تريد معرفة ما إذا أحببت أن تبحث معها عن القاتل

She wants to know my opinion I'm gonna give it to her.
سوف أخبرها أنه خطأ كبير إنها تريد معرفة رأيي سوف أخبرها به

♪ She wants to know just who I am ♪
" هي ترغب في معرفة مَن أنا فقط"

She wants to know what you do here.
انها تريد معرفة ما الذى تفعله هنا؟

Mr. Keats is proposing to move in next door again, and She wants to know if I have any objections.
وتريد ان تعرف ان كنت امانع بالطبع لا تمانعين