"she was living" - Translation from English to Arabic

• كانت تعيش
• كانت تقطن

That she was living in when she was 12.
التى كانت تعيش فيه عندما كان عمرها 12عام

I heard she was living in this house for a bit.
سمعت بأنها كانت تعيش في هذا المنزل قليلاً

It's also where she was living when her husband died.
هذا هو أيضا المكان الذي كانت تعيش فيه عندما توفي زوجها

To see the choices she made, the way she was living her life, all of it out there on national television.
لنرَ الخيارات التي اتّخذتها، والطريقة التي كانت تعيش حياتها بها، كلّ ذلك على التلفزيون الوطني.

I dropped everything and ran to wherever it was that she was living at the time, and after a very convincing performance, she swore that she would get help and go back on her meds if I wrote her a check,
تخليت عن كل شيء وركضت إلى حيثما كانت تقطن في ذلك الوقت، وبعد أداء مقنع، أقسمت

She said she was living alone without a family member.
قالت أنها كانت تعيش لوحدها بدون أحد من افراد عائلتها

she was living with a guy named Jason Darby.
كانت تعيش مع شاب يدعي ، جايسون داربي

she was living in L.A.
كانت تعيش في لوس أنجلوس ولم تحصل على مالاً جيد،

On the net. she was living at her parents' house in Marseille.
على الإنترنت كانت تعيش في منزل اهلها في مرسيليا

The target is a surrogate. The Monastery where she was living is cloistered.
الهدف هي واحدة من الأمهات البديلة في الدير التي كانت تعيش فيها

She was a convicted hacker, she had outstanding warrants, she was living under an alias to avoid detection.
كانت قرصانة أنترنيت مدانة لديها مذكرات معلقة بحقها كانت تعيش تحت اسم مستعار لتجنب الكشف

I guess she was living somewhere really terrible, and, so, Stef packed her up and moved her home.
أخمن أنها كانت تعيش في مكان ما كريه جداً و لذا، وضبت أمتعتها و نقلتها إلى المنزل

she was living there alone-- a 15-year-old girl.
كانت تعيش هنا وحيدة.. فتاة في الخامسة عشر من عمرها

Six months later she was living in a motel.
بعد ستة أشهر كانت تعيش في فندق صغير

she was living with distant cousins, who gave her parents regular reports on her behavior
كانت تعيش مع أقارب بعيدين و الذين كانوا يوصلون لأهلها تقارير دورية عن سلوكها

she was living in a perpetual state of hyper reality.
كانت تعيش في حالة دائمة من الواقع الجامح

she was living with a foster family in Maryland.
لقد كانت تعيش مع عائلة بالتبني في "ميريلاند".

I've been searching for her myself, but last I heard she was living in a trailer park.
،لقد بحثت عنّها بنفسي لكن آخر مرّة سمعت خبر عنّها أنّها كانت تعيش في مقطورة بالمنتزه

Um, I ran her credit-card purchases all the way back to the beginning, and guess where she was living when she opened up her account.
لقد تصفحت بطاقات أئتمان مشترواتها كل الطريق يعود للبداية، وخمني أين كانت تعيش عندما افتتحت حسابها.

The letter accuses Queen Katherine of dissolute living before she was married to Your Majesty, while she was living with the Dowager Duchess of Norfolk.
الرسالة تتهم الملكة كاثرين بمعيشة فاسقة قبل أن تتزوج من جلالتك عندما كانت تعيش مع الارمله دوقة نورفولك

Before you killed Emily's mother Jackie, she was living at Renew, a battered women's shelter?
(قبل ان تقتل (جاكي) والدة (إيملي "كانت تقطن في "رينو مأوى قديم للنساء؟