"she was one" - Translation from English to Arabic

• كانت واحدة
• وكانت واحدة
• أنها واحدة
• لقد كانت إحدى
• كانت واحدةً
• أنها كانت من
• كانت أحد

She was one of us before she started helping you turn this city into your own little police state.
كانت واحدة منا قبل أن تبدأ مساعدتك على تحويل هذه المدينة إلى الدولة الشرطة الخاصة بك قليلا.

She was one of the detectives on my counterinsurgency task force.
كانت واحدة من المحققين في وحدتي لمكافحة التمرد

I think She was one of those people who lived in her head with her daydreams.
أعتقد إنها كانت واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين عاشوا في رأسها بالإحلام القيظة

She was one of the parents on the boat.
وكانت واحدة من الآباء والأمهات على متن القارب.

If I wasn't certain She was one of us now.
لو لم أكن متأكدة أنها واحدة منّا الآن

I have a photograph here of a woman, and I'd like you to tell me if She was one of those bad people.
لدي صورة هنا من امرأة، وأود منك أن تخبرني إذا كانت واحدة من هؤلاء الناس سيئة.

Well, She was one of the greatest jugglers I've ever seen.
حسنا، لقد كانت واحدة من أعظم البهلوانيين الذين رأيتهم على الإطلاق

When the fortress fell, She was one of the ones who stayed to fight to allow the legion to make their escape.
عندما سقطت القلعة، كانت واحدة من تلك الذين بقوا للقتال للسماح الفيلق لجعل هروبهم.

In 2009, She was one of the hottest chefs in the city.
في عام 2009، كانت واحدة من أهم الطهاة في المدينة.

I know She was one of your contacts, Jean-Francois.
أنا أعلم أنها كانت واحدة من جهات الاتصال الخاصة بك، جان فرانسوا.

She was one of the few people who was ever kind to me.
كانت واحدة من عدد قليل من الناس الذي كان لطيفا معي.

She was one of the good guys. Judge Harper's courtroom was on the second floor.
كانت واحدة من الناس الطيبين كانت قاعة المحكمة التابعة للقاضية هاربر في الطابق الثاني

She was one of the few judges that made it possible for women to advance in law.
هي كانت واحدة من عدد قليل من القضاة الذين جعلو من الممكن للمرأة المضي قدماً في القانون

When she first appeared... She was one of those musicians who...
حينما ظهرت لأول مرة... كانت واحدة من أولئك الموسيقيين الذين..

She was one of our best dancers.
كانت واحدة من افضل راقصينا اقصد ، اعرف ان ذلك لايقول الكثير

She was one among the people at Europol who tended to the flock, as it were.
كانت واحدة من بين الناس في الشرطة الاوروبية التي تعاطفت معي

She was one of the best general surgeons this country's ever seen.
كانت واحدة من أعظم الجراحات العامة التي رأتها هذه البلاد

She was one of the first to get it bad.
وكانت واحدة من أولى للحصول على انها سيئة.

It says here She was one of his first followers. He trusted her with his son.
يُذكر هنا أنها واحدة من أوائل تابعيه.

She was one of the few people who knew all the details.
لقد كانت إحدى الأشخاص القلائل الذي علموا كل التفاصيل

She was one of us, a fellow Sister, then this lecher sold her promises of a more colorful life.
لقد كانت واحدةً منا, أختًا لنا. ولكن هذا الزنديق وعدها بحياة أكثر جمالاً.

The complainant adds that She was one of the most active KINIJIT members from the very beginning.
وتضيف صاحبة الشكوى أنها كانت من أنشط أعضاء التحالف منذ البداية.

She was one of the original members of Civitan Zone 5.
كانت أحد الأعضاء الأصليين في منظمة المواطنة لقطاع - 5.