"she was only" - Translation from English to Arabic

• كانت فقط
• هي كَانتْ فقط
• هي كَانتْ وحيدةَ
• كان عمرها
• لقد كانت في
• لقد كانت مجرد
• كانت بعمر

You know, She was only 13, and I was 14, when we moved out here from Wisconsin, just the two of us.
انت تعلم، كانت فقط في الثالثة عشرة وانا كنت في الرابعة عشرة عندما إنتقلنَا هنا مِنْ ويسكونسن ، كلانا فقط

She was only here for a little bit of the trial, but we're not exactly in the best place.
كانت فقط هنا لقليلا من المحاكمة، ولكننا لسنا بالضبط في أفضل مكان.

And She was only 32, so she was still very pretty.
وهي كانت فقط في الـ32 , لذا كانت لاتزال جميلة جدا

She was only in labor for two hours, and no drugs.
هي كَانتْ فقط في العملِ لساعتين، ولا مخدّراتَ.

She was only erratic at that funeral'cause she had an extramarital affair with the dead professor.
هي كَانتْ وحيدةَ عصبي في تلك الجنازةِ... ... ' يَجْعلُهي كَانَعِنْدَهاخارج العلاقةالزوجيةُ القضية مَع الأستاذِ الميتِ.

Meningitis. She was only 43.
بمرض التهاب السّحايا حيث كان عمرها 43 عامًا

Look, according to her parents, She was only on the streets for three weeks.
انظر، وقفاً لوالديها، لقد كانت في الشوارع منذ ثلاثة أسابيع.

She was only bait.
لقد كانت مجرد طعم

According to these papers, you relinquished all rights to your daughter when She was only three months old.
وفقاً لهذه الأوراق لقد تنازلت عن جميع حقوقك مع ابنتك عندما كانت بعمر ثلاثة أشهر

But She was only a high school freshman at the time, so why did she already leave...?
لكنها كانت فقط ببداية المرحلة الثانوية آنذاك .. فلماذا قد تغادر

She was just trying to stop him. She was only trying to stop him.
كانت فقط تحاول ايقافه كانت فقط تحاول ايقافه

When Meera was going through her troubled teens... she was 14... She was only 14 years old... when she came in fuming and asked us...
عندما مرت ميرا في مشاكل المراهقة كانت 14 كانت فقط 14 سنة

When she killed that woman, She was only 15.
عندما قتلت تلك المرأة كانت فقط في الخامسة عشرة

She wasn't the main attraction, She was only under card to the middle weight title fight.
لم تكن ذات جاذبية قوية، كانت فقط في طريقها لمباراة اللقب في الوزن المتوسط

Nobody cares that She was only trying to help.
لا أحد يكترث بحقيقة أنها كانت فقط تحاول المساعدة

You said She was only after his money, but she wasn't.
أنت قلت أنها كانت فقط تبغي ماله , لكنها ليست كذلك.

She was only three when her mom left,
هي كَانتْ فقط ثلاثة عندما أمّها تَركتْ،

She was only 23 or something.
هي كَانتْ فقط 23 أَو شيءَ.

She was only six!
هي كَانتْ فقط ستّة!

She was only 10 years old when she hid in a closet and watched him murder six people, including her parents.
كان عمرها 10 سنوات عندما اختبأت داخل خزانة وشاهدته وهو يقتل 6 أشخاص, بما فيهم والديها

She was only 17 years old, Your Honor. He was 23.
لقد كانت في الـ17 فحسب حضرة القاضية وهو كان في الـ23

She was only bait.
لقد كانت مجرد 'طعم

She was only eight years old when her mom walked in on her dad at the office.
كانت بعمر ثماني سنوات عندما ضبطت أمها أبوها و هو يماس الجنس في المكتب