"she was sleeping" - Translation from English to Arabic

• كانت تنام
• كانت نائمة
• وكانت تنام
• وهي نائمة

The prosecution's theory is that my client killed his wife because she was sleeping with someone else.
نظرية الإدعاء ، أن موكلي قتل زوجته لأنها كانت تنام مع شخص آخر

Ms. Joyce, did the victim ever confide in you that she was sleeping with someone other than her husband?
السيدة جويس ، هل الضحية إتمنتك على سر أنها كانت تنام مع شخص ما بخلاف زوجها؟

I didn't suspect that at fourteen years old she was sleeping with two older men!
لم أكن أظن أنها عندما كانت في الــ 14 من عمرها كانت تنام مع رجلين أبر منها سنا

We went by this morning, but she was sleeping.
ذهبنا الي هناك في الصباح ولكنها كانت نائمة..

From what I hear, she was sleeping with him up to a month ago.
من ما أسمع، كانت نائمة مع له حتى قبل شهر واحد.

So she was sleeping and I was waiting till, like 12:00 a.m., like, for when it was released on iTunes.
لقد كانت نائمة ،بينما كنتُ أنا منتظرة حتّى حوالى ال12 صباحاً، اصدار ذلك كنغمات.

They looked like outhouses and she was sleeping there.
يبدون كالمراحيض الإضافية وكانت تنام فيهم

She didn't even know the man that she was sleeping with.
هي حتى لم تعرف الرجل الذي كانت تنام معه.

she was sleeping at your house that stormy night, and there it was... just poking out of her bag.
كانت تنام في بيتك ليلة العاصفه ، وكان هناك

Your aunt may have devoured your uncle with her eyes, but she was sleeping with the overseer.
قد تكون زوجة عمك سحرته بعينيها, لكنها كانت تنام مع مشرف العمال

Even when she was sleeping around, sex was not the goal.
حتى عندما كانت تنام فى الجوار لم يكن الجنس هو الهدف

Man-Soon's husband strangled her, stabbed her with chopsticks, beat her with a club, ruptured her eardrums and set a tent in which she was sleeping on fire.
فقام بخنقها وطعنها بالعيدان المستخدمة في تناول الطعام، وضربها بهراوة فتمزقت طبلتا أذنيها ثم أشعل النار في الخيمة التي كانت تنام فيها.

she was sleeping with her shrink for years.
لقد كانت تنام مع خجلها لسنوات عديدة

Hell, she even had me bring her her diaphragm to the plaza when she was sleeping with that guy from Texas.
ياللجحيم ، حتى إنها جعلتني أجلب لها حاجزها عندما كانت تنام مع ذلك الشاذ من تكساس .

I asked her if she was sleeping, she did not respond me, then I have told her a thing to the ear, in a low voice.
سألتها إذا كانت نائمة ولم تجيبني ثمّ أخبرتها شيء في أذنها بصوت منخفض

Why do you give a Frenchman's fuck who she was sleeping with?
لماذا تعطي اللعنة الفرنسي ل الذين كانت نائمة مع؟

But find out who she was sleeping with,
لكن معرفة الذين كانت نائمة مع،

Maybe you were angry she was sleeping with your husband?
ربما أنتم غاضبون كانت نائمة مع زوجك؟

she was sleeping just fine till you took a selfie with her!
كانت نائمة بأتم حال إلى أن حاولت ! أن تتصور سيلفي معها

Nothing. I thought she was sleeping.
لا شيء، ظننتُ أنّها كانت نائمة

Not only that, she was sleeping with him!
ليس ذلك فحسب، وكانت تنام معة!

I was going to slit her ignorant throat where she was sleeping.
كنت سأنحر عنقها الجاهل وهي نائمة