"she was talking about" - Translation from English to Arabic

• كانت تتحدث عن
• كانت تتحدث عنه
• كانت تتحدث عنها
• أنها كانت تقصد
• انها تتحدث عن
• لقد تحدثت عن
• كانت تتحدّث عن
• كانت تتكلم عنه
• كانت تتحدث حول
• كانت تتكلم عن

She wasn't talking about you, She was talking about somebody else.
لم تكن تتحدث عنك، لقد كانت تتحدث عن شخص آخر

Oh, She was talking about it. It sounds like it's...
لقد كانت تتحدث عن الأمر وكأنّه شهر عسل ثانٍ

She was talking about transparency, you know. And how we can't live double lives.
كانت تتحدث عن الشفافية وكيف لا يمكننا عيش حياة مزدوجة

I never understood what She was talking about, but I was grateful.
لم أفهم أبدًا ما الذي كانت تتحدث عنه ولكنني كنت مُمتن

Oh, my God. You're the woman She was talking about.
يا إلهى أنت تلك المرأة التى كانت تتحدث عنها

The other, She was talking about payloads and guidance systems.
الأخرى ، كانت تتحدث عن الحمولات ونُظم التوجيه

when She was talking about the catfish we used to catch in Hapsheed's Creek.
عندما كانت تتحدث عن سمك السلور اعتدنا أن نصطاده فى خليج هابشيد

She was talking about being trapped inside a place that wasn't real.
... كانت تتحدث عن كونها عالقة . بداخل مكان ليس حقيقي

I didn't realize that She was talking about her Trouble.
انا لم ادرك ذلك حينها , لقد كانت تتحدث عن اضطرابها

What if She was talking about another scientist, someone else who worked in the lab?
ماذا لو كانت تتحدث عن عالم أخر شخص ما كان يعمل فى المختبر

But you haven't had any more hallucinations, so, maybe She was talking about something else.
و لكن ألم ترى هلوسات أخرى ؟ لذلك ، هى ربما كانت تتحدث عن شئ آخر

She was talking about constitutional law and the First Amendment.
لقد كانت تتحدث عن القانون الدستوري و حفظ التعديل الأول

Maybe if we knew what circle She was talking about.
ربما لو عرفنا عن أي دوامة كانت تتحدث عنه

Oh, so that's the weirdness She was talking about.
ذلك سبب الأشياء الغريبة التي كانت تتحدث عنه

Yes, but I think he knows who She was talking about.
نعم لكنــي أعتقد أنه يعرف أن الملاحظه كانت تتحدث عنه

I didn't know what the fuck She was talking about.
لم أكن أعرف ما هي اللعنة التي كانت تتحدث عنها.

I thought She was talking about Vinci, but... ..Carlo spoke of another meaning.
ظننت أنها كانت تقصد (فينشي) لكن (كارلو) تحدث عن معنى آخر

Because they were afraid he was possessed. But i think in this case, She was talking about drugs.
لكن في هذه القضية أظن انها تتحدث عن المخدرات

She was talking about secret plans for regime change there.
لقد تحدثت عن خطط سرية لتغيير نظام الحكم هناك ..نفس أسلوبها المعتاد

When She was talking about how everyone loves him, I could see the warmth in her eyes.
حين كانت تتحدّث عن حبّ الجميع له رأيت الحميمية في عينيها.

So Alex comes home from school the other day, and she said the teacher didn't know what She was talking about, when in reality, I don't think that-- Whoa, whoa, whoa!
اذن أليكس عادت للمنزل من المدرسة ذلك اليوم و قالت ان المدرس لم يعرف عما كانت تتكلم عنه بينما بالواقع,لا أظن ذلك

She said don't let them leave... She was talking about the bugs.
قالت إنه لا يجب أن نسمح لهم بالرحيل هي كانت تتحدث حول الحشرات

Pretty sure She was talking about herself on that last one.
انا واثقة جدا انها كانت تتكلم عن نفسها في عبارتها الاخيرة