"she wasn't there" - Translation from English to Arabic

• لم تكن هناك
• ولم تكن هناك
• هي ما كَانتْ هناك
• لم تكن موجودة
• لم تكُن هناك

We went to the place you told us, but She wasn't there!
لقد ذهبنا الى المكان الذي اخبرتنا عنه لكنها لم تكن هناك

She wasn't there when it happened. She was probably at the pool.
لم تكن هناك عندما هرب القط لعلها كانت عند حوض السباحة

She wasn't there, and you knew she would lie for you because... why?
هذه كذبة، لم تكن هناك وأنت تعلم أنها ستكذب من أجلك بسبب لماذا؟

We've recently become reacquainted, but She wasn't there.
لقد أصبحنا في الآونة الأخيرة، لكنها لم تكن هناك.

And She wasn't there the next morning. Or the next.
ولم تكن هناك في الصباح التالي، ولا الذي يليه

- Mrs. Babcock hired me, although by the time I had started, She wasn't there anymore.
- السّيدة Babcock إستأجرتْني، بالرغم من أن في الوقت بَدأتُ، هي ما كَانتْ هناك أكثر.

She wasn't there.
ومررت بالمتجر الذي تعمل به ، لكنها لم تكن موجودة

She wasn't there to meet wallace, she was there to meet jesse.
لماذا كانت تحاول مقابلته في محطة القطار ؟ لم تكن هناك لمقابلة والاس .. كانت هناك لمقابلة جيسي

I went out there to see what was going on and She wasn't there.
لقد دخلت إلى هناك لأرى ماذا . يحدث و هي لم تكن هناك

But She wasn't there. I'm new to the field of remote-controlled sniper rifles.
لكنها لم تكن هناك. أنا جديدة في مجال بنادق القناصة.

When I went, She wasn't there, so I went upstairs.
عندما ذهبت، لم تكن هناك لذلك ذهبت إلي الطابق العلوي

But She wasn't there long, and Kurutsu of Unit 501 took her seat at Vice-Minister Kitahara's recommendation.
ولكنها لم تكن هناك لفترة طويلة ، وأخذت كوروتشي مقعد لها في الوحدة 501 بوصاية من نائب الوزير كيتهارا

And why didn't you report Abby missing when you came home, realized She wasn't there?
ولماذا لم تبلغ عن فقدانها عندما جئت للمنزل وأدركت بأنها لم تكن هناك ؟

She wasn't there, but the room was freezing, so I went over to the vent to see if I could feel any heat coming out.
لم تكن هناك ولكن الغرفه كانت شديدة البروده لذلك ذهبت لفتحة التدفئه لأرى لو كانت تعمل

But She wasn't there that night her daddy met the devil out over the deep blue sea.
لكنها لم تكن هناك في اللحظة التي والدها قابل الشيطان في قعر البحر الازرق

Yeah, I went by the house earlier, She wasn't there.
أجل, ذهبت إلى المنزل في وقت مبكر لم تكن هناك

I left her tied up to a post and then when I got back She wasn't there anymore.
تركتها مربوطة إلى عمود وعندما عدت لم تكن هناك

And you went to Scotland to see Cassie and She wasn't there and you think she's off shagging some Scottish guy named Lachlan.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

But She wasn't there. The rumour became a panic, then a stampede to get out.
لكنها لم تكن هناك وأصبحت الشائعة حالة من الهلع

Already did. She wasn't there. I'm almost at her house.
ذهبتُ إلى شقّتها، ولم تكن هناك . هاقد قاربت الوصول إلى منزلها

It's like She wasn't there at all.
وكأنّها لم تكُن هناك البتّة.