"she went back" - Translation from English to Arabic

• لقد عادت
• رَجعتْ
• أنّها عادت
• عادتْ
• إنها عادت
• أنها عادت
• انها عادت

I mean, She went back to the clinic for an extra day to try and hook another sucker.
أعني لقد عادت للعيادة من أجل يومٍ إضافي لمحاولة الإيقاع بمغفّل آخر

How many times do I have to tell you? She went back to Seoul.
كم مرةً عليً أن أخبركم لقد عادت إلى سيول

Um, yes, She went back to the nursery so I could get a few hours of sleep.
نعم، لقد عادت للحضانة حتى احظى بعدة ساعات من النوم

Right, but she forgot the tickets and that's why She went back upstairs.
الحقّ، لَكنَّها نَستْ التذاكرَ ولِهذا رَجعتْ طابق علوي.

I heard She went back east to take care of her grandmother, who isn't feeling well.
لقد سمعت أنّها عادت إلى الشرق، لتهتّم بجدّتها المريضة

My niece, she got homesick. She went back to Kazakhstan.
ابنة أختي اشتاقت لمنزلها, لقد عادت إلى كازاخستان

She went back to the Holy Shelter swamp and was buried in Armandville.
لقد عادت إلى الملتجأ المقدس و تم دفنها فى أرماندفيل

She went back and got her degree in "Make-out Slut."
لقد عادت وأخذت درجتها "في "التقبيل كسافلة

And as far as we're concerned, She went back to Colombia.
ولكي نبعد القلق، لقد عادت إلى كولومبيا.

Mom came back but she's busy so She went back!
لقد عادت لكنها كانت مشغولة و خرجت

She went back to her family in Tennessee?
لقد عادت إلى عائلتها في تانسي؟

She went back to the RV.
لقد عادت إلى الشاحنة المُتنقلة.

She went back to a safe place.
لقد عادت إلى مكان آمن

She went back to Mexico.
لقد عادت الى المكسيك

She went back to England for good, just quit and left.
لقد عادت إلى إنجلترا للأبد

She went back to your house.
لقد عادت إلى البيت

She went back to find the earring.
لقد عادت لتبحث عن القرط.

I gave her a bag and then She went back upstairs.
أعطيتُهاa حقيبة وبعد ذلك رَجعتْ طابق علوي.

Could be She went back on Sunday to get one last word in.
يُمكن أنّها عادت يوم الأحد لتقول قولها الفصل في العلاقة.

Some people said She went back to her hometown
بَعْض الناسِ قالوا بأنّها عادتْ إلى مدينتها الأصليةِ

Oh, no, it's over. Yeah, She went back last week.
لا , لا لقد انتهى الأمر أجل , إنها عادت الأسبوع الماضي

I think I'd really panic if She went back to her place.
أعتقد أني كنت لأضطرب لو أنها عادت إلى منزلها

So I tracked that number, and it turned out that She went back to that hospital several times after... for prenatal care.
لذا تعقبت ذلك الرقم و لقد تبين انها عادت لذلك المشفى عدة مرات لاحقا