I could talk to Mr. Sheldrake. Get you a promotion. | Open Subtitles | يمكن أن أتكلم مع السيد (شيلدراك) وأحصل لك ترقية |
Operator, I want White Plains, New York. Mr. J.D. Sheldrake. | Open Subtitles | أريد الإتصال بـ(وايت بلانس) (نيويورك)، السيد (جي دي شيلدراك) |
I put in a good word for you with Sheldrake in Personnel. - Mr. Sheldrake? - That's right. | Open Subtitles | كتبت كلمة جيدة في حقك إلى السيد (شيلدراك) في قسم الموظفين |
I'll send that efficiency report to Mr. Sheldrake in Personnel. | Open Subtitles | وبشأن ترقيتك سأرسل تقرير الكفاءة ذاك إلى السيد (شيلدراك) في قسم الموظفين |
Mr. Sheldrake's secretary. | Open Subtitles | يا (باكستر)، كان قسم الموظفين سكرتيرة السيد (شيلدراك) |
C.C. Baxter, Ordinary Premium Accounting. Mr. Sheldrake called me. | Open Subtitles | (ك ك باكستر)، قسم حساب المكافئات العادية إتصل بي السيد (شيلدراك) |
- Mrs. Sheldrake, returning your call. On 2. | Open Subtitles | -السيدة (شيلدراك)، تتصل بك على الخط الثاني |
"Good morning, Miss Kubelik." "Good night, Mr. Sheldrake." | Open Subtitles | "صباح الخير يا آنسة (كوبيليك)" "ليلة سعيدة يا سيد (شيلدراك)" |
Sorry, Mr. Sheldrake. I'm full up. You'll have to take the next elevator. | Open Subtitles | آسفة يا سيد (شيلدراك)، لم يعد لدي متسع عليك أن تأخذ المصعد القادم |
OK, Mr. Sheldrake. I'll keep her in the apartment as long as I can. | Open Subtitles | حسنا يا سيد (شيلدراك)، سأبقيها في الشقة طالما أمكنني ذلك |
That's right. Will you see that Mr. Sheldrake gets it? | Open Subtitles | هذا صحيح، احرص أن يحصل عليها السيد (شيلدراك)؟ |
Operator, this is Mr. Sheldrake. I'd like Mr. Baxter's home telephone number. | Open Subtitles | أنا السيد (شيلدراك)، أود رقم هاتف بيت السيد (باكستر) |
- Hello? - Hello. Jeff Sheldrake. | Open Subtitles | -مرحبا، (جيف شيلدراك)، هل تستطيع أن تتكلم؟ |
Hello, Mrs. Sheldrake. | Open Subtitles | مرحبا يا سيدة (شيلدراك) أنا الآنسة (أولسين) |
Mr. Sheldrake wasn't using me. I was using him. See? | Open Subtitles | لم يكن السيد (شيلدراك) يستغلني أنا من كان يستغله، أترين؟ |
Yes, sir. Goodbye, Mr. Sheldrake. | Open Subtitles | نعم يا سيدي مع السلامة يا سيد (شيلدراك) |
Money? - No, thank you, Mr. Sheldrake. | Open Subtitles | -لا، شكرا لك يا سيد (شيلدراك ) |
Mr. Sheldrake, I've got good news for you. | Open Subtitles | سيد (شيلدراك)، لدي أخبار جيدة لك |
Mr. Sheldrake, I've got good news for you. | Open Subtitles | سيد (شيلدراك)، لدي أخبار جيدة لك |
The time had come to take advantage of it. His name was Sheldrake. | Open Subtitles | و الأن جاء الوقت للإستفادة من هذه المحبة كان إسمه شيلدريك |
If I ask Sheldrake to withdraw the essay, he'll know something's wrong. | Open Subtitles | اذا طلبت من "شيلدرك" أن يسحب المقال سسيعرف أن هناك خطباً ما |