"shelley" - Translation from English to Arabic

• شيلي
• شيلى
• شلي
• وشيلي

It reminds me of a poem by Mary Shelley:
وهذا يذكرني بقصيدة نظمتها ماري شيلي تقول فيها:

My name is Shelley, and I'm here to be your housemother.
أنا شيلي ، وقد أتيت لكي أكون مسؤولاة عن المنزل

In order to keep our house, though, we do have to be popular. Yes. So, I figured Shelley here could teach us how.
لا ، لأنه إن أردنا أن نبقى هنا فعلينا أن نكون محبوبين وبما أن شيلي هنا فربما تعلمنا كيف نكون كذلك

You will not tell Hef that we wrote that letter to Shelley.
إياك أن تخبر هاف من أننا كتبنا تلك الرسالة إلى شيلي

I promised Shelley she could spend the night with Bunny.
وَعدتُ شيلي هي يُمْكِنُ أَنْ تَقضّي الليلة مع باني.

- Yeah, when Shelley lived there, it would have been deserted.
نعم، عندما عاش شيلي هناك، كان يمكن أن يكون مهجورة.

And he bought the boat that sank- that killed Shelley.
وقال انه اشترى القارب الذي غرق الذي قتل شيلي.

Hard to imagine you could fuck up Shelley more than you already have, but you're still at it.
من الصعب تخيل كيف يمكنكِ إفساد شيلي أكثر مما فعلتِ بالفعل ولكن لا تزال لديكِ الفرصة

Ms. Shelley Van der Merwe Parliamentary Support Program Leader, Minerals and Energy Policy Centre
السيدة شيلي فان دير ميروي مديرة برنامج الدعم البرلماني، المركز المعني بالسياسات المتعلقة بالموارد المعدنية والطاقة

So let us not do what the poet Shelley once warned against -- that is, go to a gin shop for a leg of mutton.
فلا نفعلنّ إذن ما حذر منه الشاعر شيلي ذات يوم، وهو أن نذهب إلى حانوت النبيذ لنطلب فخذا من الضأن.

Hasn't Shelley been hounding you for help?
ألم يحاول شيلي التواصل معك لكي تساعده كذلك ؟

Shelley was badly injured, and his 26-year-old son who was in the passenger seat was killed.
ولكن شيلي أصيب بشدة وإبنه ذو عمر ال26 الذي كان يجلس بمقعد الراكب توفي

This was Shelley's insane attempt to bring his son back.
هذه كانت محاولة شيلي المجنونة لإعادة إبنه للحياة

The other group, they're blaming you for Shelley's death.
المجموعة الأخرى، إنهم يتهمونك لقتل شيلي.

Bill, you know that Shelley wasn't any kind of rejection of you.
بيل, أنت تعلم أنّ شيلي لم يشكّل أي نوع من الرفض بالنسبة لك.

Buy us some time with the judge until we track Shelley down.
إكسبْنا بَعْض الوقتِ مَع القاضي حتى نحن نَتعقّبُ شيلي.

I knew Shelley. Your roommate at Dartmouth.
كنت أعرف شيلي شريكتك في الغرفة في دارتموث

Shelley told me you had the baby at 1pm on Valentine's Day.
شيلي قالت لي أنك أنجبت في الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم 14 شباط المصادف يوم عيد الحب

but the trailer looks like the last time Shelley took dancing lessons.
لكن المقطرورة تبدو كـــ آخر مرة أخذت فيها شيلي دورس في الرقص

Tell Shelley I'm sorry, but I won't be home for dinner.
أخبري شيلي أنني آسف لكنني لن أحضر للعشاء

No, I'm Mary Shelley, who wrote frankenstein.
لا , أنا مارى شيلى الذى كتب " فرانكشتاين

We recited Keats and Shelley to the rising sun.
نحن سندعو كيتس و شلي إلى شروق الشمس.

Brian was called by Leann, Leann was called by Shelley, and Shelley was called from my sister.
برايان اتصلت عليه لين ، لين اتصلت عليها ... شيلي ، وشيلي اتصلت عليها أختها