Now I ask the couple to thank Mrs Shen. | Open Subtitles | الآن أطلب من الزوجين أن يشكرا السيدة شين |
Advocate Shen Yuelin, enter the phone records into evidence. | Open Subtitles | محاميه شين يولين أدخلي سجلات الهاتف في الدلائل |
Education was asked to field stripped our revenge Shen | Open Subtitles | سئل التعليم إلى الحقل جردت الانتقام لدينا شين |
China Shen Guofang, Zou Xiaoqiao, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Wu Jihong, Sun Changqing, Zhang Caixia, Zhang Lei | UN | الصين شن غوافانغ، تزو تشياو، يو وندجي، تساي شنغ، وو جيخونغ، اسون تشنغ تشينغ، جانغ تسايشيا، جانغ لاي |
Shen si as brother tofu 12th generation successor of chen-style tai-chi. | Open Subtitles | شن سي بدور الأخ توفو وريث الجيل الثاني عشر في أسلوب تشين بالكونغ فو. |
They want to argue that they didn't know handing over Shen's IP address would result in his arrest and torture. | Open Subtitles | هم يريدون الجادل بأنهم لم يعرفوا تسليم عنوان شين سوف يؤدي لاعتقالهوتعذيبه لذا تحتاجين إلى تعمق في البحت |
Mr. Shen Jian of China served as Vice-Chairperson of the Committee. | UN | وعمل السيد شين تيان نائباً لرئيس اللجنة. |
Of course there are other ways the Taiyang Shen booster. | Open Subtitles | بالطبع هناك طرق أخرى معزز تايانق شين. مهندسونا قامو بالحسابات الرياضية |
We'd be giving up a booster and effectively cancelling Taiyang Shen. | Open Subtitles | سنكون قد سلمنا معززا والغينا تايانق شين بشكل فعال |
While we're doing that... we resupply with the probe... The Taiyang Shen. | Open Subtitles | حينما نعمل ذلك، نقوم بالتزويد من المسبار التايانق شين |
Shen Tao, close friend of the bride Wang Ting, is presenting them with precious gifts. | Open Subtitles | شين تاو هي صديق مقرب من العروس وانغ تينغ ستقدم لهم الهدايا الثمينة |
I arranged Dr. Shen Li to treat her first in Hong Kong, | Open Subtitles | لقد رتبتُ مع الطبيبة شين لي لتعالجها أول مرة في هونغ كونغ |
Shen Li says this patient is extremely logical, her story has no flaws whatsoever. | Open Subtitles | شين لي قالت بأن هذه المريضة منطقية للغاية قصتها لا تحوي أي عيوب على الإطلاق |
Dr. Shen, is it tiring to pretend to care about your patients? | Open Subtitles | طبيبة شين هل هو متعبُ التظاهر بكونكِ مهتمةً بمرضاكِ؟ |
Marcellus, do I need to remind you that Shen Min was know as the Red Sorrow before he was a vampire? | Open Subtitles | مارسيلو، أحتاج أن أذكركم أن شين مين كان تعرف باسم الأحمر الحزن قبل أن يصبح مصاص دماء؟ |
Now, Mr. Shen Yuan, when you've discussed this in the past... | Open Subtitles | الآن، سيد شين يان عندما ناقشت هذا في الماضي عفوا ألا تريدين الأستماع الى ما تبقى من جوابه؟ |
Shen Yuan, as sympathetic as he is, broke his country's laws. | Open Subtitles | شين وان، بقدر ما هو عطوف خرق قوانين بلاده |
We think they'll try to show Shen Yuan wasn't tortured. | Open Subtitles | نعتقد بانهم سوف يحاولون إظهار شين وان لم يتعرض للتعذيب |
Mr. Shen Guofang (China) (spoke in Chinese): Recently, the violence between Israel and Palestine has been escalating. | UN | السيد شن غوفانغ (الصين) (تكلم بالصينية): في الآونة الأخيرة ظل العنف يتصاعد بين إسرائيل وفلسطين. |
The Seminar opened with a welcoming address by H.E. Mr. Shen Guofang, Chinese Assistant Minister of Foreign Affairs, and was chaired by Heads of Delegations of the five Co-sponsors. | UN | وافتتحت الحلقة الدراسية بكلمة ترحيب ألقاها سعادة السيد شن غوفانغ مساعد وزير الخارجية الصيني وترأسها رؤساء وفود البلدان الخمسة المشرفة عليها. |
The polar orbit satellite Tan Ce 2 and scientific experiment satellites such as the Shi Jian 6, A and B, satellites had been launched and the Shen Zhou VI manned spacecraft carrying two astronauts had successfully completed its five-day flight. | UN | فقد أطلقت الساتل المداري القطبي تان سي 2 وسواتل اختبارات علمية مثل شي جيان 6، ألف وباء، وأتمت مركبة الفضاء المأهولة شن زو السادسة التي حملت اثنين من رواد الفضاء تحليقها بنجاح لمدة خمسة أيام. |
Mr. Shen's term of office was due to expire on 31 December 2008. | UN | وكان من المقرر أن تنتهي فترة عمل السيد شَن في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
China Shen Shuji, Shen Guofang, Zou Xizoqiao, Meng Xianying, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Yuan Xiaoying, Sun Ang, Huang Shu, Sun Changqing, Li Tingting | UN | الصين: شِن شوجي، شِن غوفانغ، زو زيازوكياو، مِنغ زيانينغ، يو وِنزي، كاي شِنغ، صن أنغ، هوانغ شو، صن شانغكينغ، لي تينغتينغ |
Mr. Shen Yongxiang | UN | السيد جورجيو مالينفيرني |