Shortly after, Israel Defense Forces soldiers and Israeli police arrived at the scene and forced the settlers to walk back in the direction of Shilo settlement. | UN | وبعد برهة، وصل جنود من جيش الدفاع الإسرائيلي والشرطة الإسرائيلية إلى موقع الحادث وأجبروا المستوطنين على التراجع إلى الوراء في اتجاه مستوطنة شيلو. |
285. On 28 November, dozens of settlers from Shilo and Alie blocked the Ramallah-Nablus road to protest against an increase in the number of incidents involving the throwing of stones by Palestinians near their settlements. | UN | ٢٨٥ - وفي ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر، تجمع عشرات من المستوطنين من شيلو وعاليه وسدوا طريق رام الله - نابلس للاحتجاج على زيادة عدد حوادث قذف الحجارة من قبل الفلسطينيين قرب مستوطناتهم. |
558. On 19 July, a violent confrontation broke out between settlers and Palestinians near the Shilo settlement in the West Bank. | UN | ٥٥٨ - وفي ١٩ تموز/يوليه، نشبت مواجهة عنيفة بين المستوطنين والفلسطينيين بالقرب من مستوطنة شيلو في الضفة الغربية. |
So are we gonna go see Shilo's opening? | Open Subtitles | اذا نحن سنذهب لنري افتتاح شايلو |
- Two points for Shilo. | Open Subtitles | - ( نقطتان (لشيلو . |
The incident occurred when some 100 residents of Karyut village who had been joined by activists from the Land Protection Committee set out from their village on a protest march against the expansion of the nearby Shilo settlement. | UN | ووقعت الحادثة عندما انطلق حوالي ١٠٠ من سكان قرية كريات وانضم اليهم حركيون من لجنة حماية اﻷراضي من قريتهم في مسيرة احتجاج ضد توسيع مستوطنة شيلو القريبة. |
Other settlers from the Shilo and Rahel settlements installed barbed wire around 1,600 acres of land belonging to the village of Singel near Ramallah, which they declared confiscated. | UN | وقام مستوطنون آخرون من مستوطنتي شيلو وراحيل بوضع أسلاك شائكة حول ١ ٦٠٠ فدان من اﻷراضي التابعة لقرية سنجل قرب رام الله، وأعلنوا أنها أراض مصادرة. |
Is gonna get the Craig Shilo lunchbox tonight. | Open Subtitles | غير يحصلوا على كريج شيلو في lunchbox هذه الليلة. |
There's still time to back out, Shilo. | Open Subtitles | لا يزال هناك وقت إلى التراجع, شيلو. |
Do you want to get Shilo back or not? | Open Subtitles | - هل ترغب في الحصول على شيلو الظهر أو لا؟ |
233. On 17 June, Tel Aviv District Court acquitted a settler from Shilo of charges that he had attacked a Palestinian news photographer during a demonstration in Samaria (northern West Bank) in July 1996. | UN | ٢٣٣ - في ١٧ حزيران/يونيه، برأت المحكمة المحلية في تل أبيب مستوطنا من شيلو من تهمة الهجوم على مصور صحفي فلسطيني خلال مظاهرة في السامرة )شمال الضفة الغربية( في تموز/يوليه ١٩٩٦. |
542. On 1 and 2 August, settlers from the Shilo settlement took positions on hills along the Nablus-Ramallah road and threw stones at passing Arab cars. | UN | ٥٤٢ - في ١ و ٢ آب/اغسطس، اتخذ مستوطنون في مستوطنة شيلو مواقع لهم في تلال على طريق نابلس - ورام الله ورشقوا سيارات العرب العابرة بالحجار. |
Yesterday, 22 February 2012, Israel announced the approval of at least 600 more units in the illegal settlement of " Shilo " , which is located deep in the Occupied West Bank, between the cities of Ramallah and Nablus. | UN | وقد أعلنت إسرائيل يوم أمس، 22 شباط/فبراير 2012، موافقتها على ما لا يقل عن 600 وحدة سكنية إضافية في مستوطنة " شيلو " غير القانونية، التي تقع في عمق الضفة الغربية المحتلة، بين مدينتي رام الله ونابلس. |
Hi, we're looking for Craig Shilo. | Open Subtitles | مرحبا,نحن نبحث عن كريغ شيلو |
Clementine kidnapped Shilo. | Open Subtitles | خطف كليمنتين شيلو. |
- Yes, I want to get Shilo back. - All right! | Open Subtitles | - نعم, أريد الحصول على شيلو الى الوراء. |
Let's go find Shilo. | Open Subtitles | دعنا نذهب ايجاد شيلو. |
I had an imaginary friend when I was a kid. His name was Shilo. | Open Subtitles | لقد كان لديّ صديقٌ خيالي عندما كنتُ طفلاً, واسمه كان (شايلو) |
We used to play checkers with each other every day and bless his heart, Shilo would always let me win. | Open Subtitles | وكنا نلعب لعبة الـ"داما" معاً كل يوم... وبوركَ قلبهُ (شايلو) كان يدعني أفوز دائماً |
The road will link the settlements of Shilo and Alon to the Jordan Valley. | UN | وستربط الطريق مستوطنتي شيلوح وآلون مع وادي اﻷردن. |
We used to play checkers with each other every day, and bless his heart, Shilo'd always let me win! | Open Subtitles | كنا نلعب الضامة مع بعضنا في كل يوم باركه الله, كان ـ شادلو ـ يدعني أفوز دائماً |