"shingen" - Translation from English to Arabic

• شينجن
• شينغن

Lord Shingen has been ill. He must refrain from riding.
اللّورد شينجن كَانَ مريضَ يَجِبُ أَنْ يَمتنعَ عن الركوب

Now we can believe that Shingen was wounded.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعتقدَ ان شينجن جُرِحَ

A doctor was beside it. I thought Shingen was wounded.
الطبيب كَانَ بجانبه فكّرتُ ان شينجن قد جُرِح

Shingen had some reason to return home so abruptly.
شينجن كَانَ عِنْدَهُ بَعْض الاسبابِ للعَودة إلى الوطن فجأة

Don't look so sad, Shingen. I'm still dying.
.(لا تبدو حزيناً، يا (شينغن .إنني لا زلتُ أحتضر

I am sure the jar contained Shingen's body.
أَنا متأكّدُ ان الجار يحتوي عليْ جسمَ شينجن

While I fight Lord Asai, ride out and see if Shingen is really dead.
بينما أُحاربُ اللّوردَ اساي اعبر و شوف إذا كان شينجن ماتُ فعلا

Shingen's banners will make Leyasu believe he is there.
رايات شينجن سَتَجْعلُ ايازو يَعتقدُ بأنّه هناك

But I still feel Shingen is dead.
لَكنِّي ما زِلتُ أَحسُّ ان شينجن ميتُ لا أَعْرفُ لِماذا

We both hope Shingen will die. It would help us greatly.
كلانا نَتمنّى ان يموت شينجن سيُساعدُنا كثيراً

Wind. Forest. We will meet again where Lord Shingen is.
الريح الغابة سَنَجتمعُ ثانيةً بمكان اللّورد شينجن

In 1572, Shingen marches toward Kyoto.
في سنة 1572 شينجن يَزْحفُ نحو كايوتو

The spies agree Shingen has returned home.
يَتقْبلُ الجواسيسُ ان شينجن رجعَ البيت

Shingen would not miss such an opportunity.
شينجن لن يُضيّعَ مثل هذا الفرصةِ

Their reaction will tell us if Shingen is behind them.
ردّ فعلهم سَيُخبرُنا لو ان شينجن خلفهم

Shingen, Nobunaga and Leyasu.
شينجن نابوناجا و ايازو

Lord Shingen, your father, is here.
اللّورد شينجن أبوكَ هنا

Lord Shingen is dead?
اللّورد شينجن مات؟

Lord Shingen, this is Mr. Logan. I know who he is.
.(ـ أيّها السيد (شينغن)، هذا السيد (لوغان ـ أعرف مَن يكون

Shingen lied, protected the old man... Concealed the debt from stockholders and the board.
شينغن) لقد كذب لكيّ يحمي العجوز، فقام) .بأخفاء الديون على المُساهمين و مجلس الإدارة

Shingen promised me a fortune for my help.
(شينغن) وعدني بثروة مُقابل مُساعدتي.