"shoot a" - Translation from English to Arabic

• اطلاق النار على
• إطلاق النار على
• أطلق النار على
• تبادل لاطلاق النار
• تصويب
• اطلقت النار على
• بإطلاق النار على
• أطلاق النار على
• ان يطلق

Because Samar knew that the police would hesitate to shoot a kid.
لأن سمار علم بأن الشرطه ستتردد في اطلاق النار على طفل

You really gonna shoot a brother of the badge?
كنت حقا ستعمل اطلاق النار على شقيق شارة؟

♪ What do I see? So what if I can't shoot a tin can from 100 yards?
إذًا ماذا لو أني لا استطيع إطلاق النار على عشرة علب من مسافة 100 ياردة ؟

Any day that you can shoot a huge malevolent man in the ass and not answer for it, that day cannot be called a total waste.
أي يوم يمكنك إطلاق النار على رجل ضخم حقير في المؤخرة و لا تجيب عن ذلك،

I know how important this is to you. ♪♪ ♪ I don't want to shoot a duck ♪ [quack quack]
أعرف مدى أهمية ذلك لك. ♪ لا أريد أن أطلق النار على بطة ♪ وضع السلامة مفعل.

To shoot a hole in our only idea here, but--
تبادل لاطلاق النار في حفرة هي الفكرت الوحيدة هنا

I've been known to shoot a basketball or two, my friend.
لقد كنتُ معروفة في تصويب الكرة أو اثنين، يا صديقي.

So you shoot a man, thinking you're in a competition?
ولذلك ، أنت اطلقت النار على الرجل ضنآ منك أنك بمسابقة

Did I ever pretend to shoot a guy in front of you to teach you gun safety?
هل سبق لي التظاهر بإطلاق النار على رجل أمامك لأعلمك عن أهمية تأمين المسدس ؟

do you have any idea how hard it is to shoot a man who's crying like a little girl?
هل لديك أية فكرة عن مدى صعوبة ..اطلاق النار على شخص ما حينما يكون يبكي كفتاة صغيرة؟

shoot a man at 200 yards, he's just a target.
اطلاق النار على بعد 200 يارده انه مجرد هدف

You can shoot a gun down here-- nobody'll hear it.
يمكنك اطلاق النار على المسدس here-- nobody'll سماع ذلك.

He could shoot a mouse dead from over a mile away.
انه يمكن اطلاق النار على القتلى الماوس من على بعد ميل بعيدا.

But no, I don't think that you would shoot a man in cold blood.
ولكن لا، أنا لا أعتقد أنك اطلاق النار على رجل بدم بارد.

They were trying to shoot a capo Who was testifying against the
لقد كانوا يحاولون إطلاق النار على شرطي كان يريد أن يشهد ضد

This corporation ***... the indigenous tribe of Peruvian Amazon... is about to shoot a girl.
هذه الشركة تقضي على القبائل القديمة التي تعيش هنا أنه على وشك إطلاق النار على فتاة

You never wanna give a cop the opportunity to shoot a nigga, all right?
أنّك لا تريد أن تمنح الشرطي فرصة إطلاق النار على زنجي، حسنًا؟

Why would someone shoot a security scanner?
لماذا قد يريد أي شخص إطلاق النار على الماسح الأمني؟

Still I'd like to shoot a bird some day because when I'm feeling optimistic,
مع ذلك أود أن أطلق النار على طير بيوم ما لأنني حينما أشعر بالتفاؤل،

I can shoot a killer. And I will, believe that.
أستطيع أن أطلق النار على قاتل وسأفعل هذا , صدقني

You shoot a machine gun in the woods, and nothing.
يمكنك تبادل لاطلاق النار مدفع رشاش في الغابة، ولا شيء.

And I never knew anyone who'd shoot a suspected intruder in the ear at point-blank range in broad daylight.
و لا أعرف أحدا أطلق الرصاص على متهم أو دخيل فى الأذن فى مدى تصويب قصير و فى وضح النهار

If you'd shoot a priest for $67,000, how much is my life worth?
67000 إذا كنت اطلقت النار على كاهن من اجل ، كم هو ثمن حياتي؟

Wouldn't shoot a man with a cherry scone, would you?
لن تقومي بإطلاق النار على رجل يحمل كعك الكرز، صحيح؟

How are you gonna shoot a girl, Da?
كيف تقدر على أطلاق النار على فتاة يا أبي ؟

And if you heard anybody, you know, shoot a rocket at you, you don't stand there and look, you know, I just run.
وان سمعت أي أحد يريد ان يطلق عليك صاروخا لن تقف وتنظر اليه ، كما تعلم لقد هربت.