"shopping for" - Translation from English to Arabic

• لشراء
• التسوق
• تتسوقين
• لتسوق
• نتسوق
• يتسوقان
• تسوقت
• تتسوق من
• تتسوقون
• تتسوّق
• التبضّع
• اتسوق
• لتسوّق
• لتشتروا
• بالتسوق

You can take Dawn shopping for her back-to-school supplies.
يمكنك أن تأخذيها معك للتسوق ,لشراء لوازم المدرسة

I think we should go shopping for contact lenses tomorrow.
أرى أنّ علينا التسوّق لشراء عدسات لاصقة يوم غد

Which reminds me, we have to go shopping for a new mattress tomorrow after your doctor's appointment.
الأمـر الذي يذكرنـي أن علينـا غـدا التسوق من أجـل مرتبـة جديدة غـدا بعد موعـد طبيبـك

You know, she wants to throw a state funeral for her unborn child, and now you're catalogue shopping for coffins.
لانها تريد جنازة فخمة لولدها الذي لم يولد وأنت الآن تتسوقين من أجل النعش عبر المجلات

Hey, let's go bikini shopping for spring break.
دعينا نذهب لتسوق البيكيني من أجل عطلة الربيع.

I don't know why we're shopping for a new cock when I have a bunch at my place.
لا اعلم لمَ نتسوق لنشتري قضيب جديد بينما لدي العديد منهم في المنزل

She and Amy are out dress shopping for their prom thing.
هي و آيمي خرجتا لشراء فساتين من أجل حفلة التخرج.

Geez, I was thinking about taking him shopping for school clothes.
ياالهى كنت افكر ان نذهب للتسوق لشراء ملابس المدارس

My best pal and I are going shopping for those yachts that have little submarines in them.
انا وافضل صديق لدي سوف نذهب للتسوق لشراء اليخوت التي تحتوي على غواضات صغيره في داخلها

Molly and I are gonna be shopping for diapers soon.
سأقوم ومولي بالتبضع لشراء الحفَّاضات قريبًا.

You do not get to hide behind questions about me,'cause the last time I saw you, we were talking about shopping for rings, then you were gone.
لا يُسمح لك أنّ تتخبّى خلف أسئلةٍ عنّي، لأنّه آخر مرّةٍ رأيتك، كنّا نتحدّث عن التبضّع لشراء الخواتم، ومن ثمّ رحلت.

Okay, now, don't kill me, but I was at the mall today, shopping for myself, I swear, and I found a few things that would look great on you.
حسناً, الآن, لا تقتليني ولكنني كنت في مركز التسوق اليوم, أتسوق لنفسي, أقسم لك ووجدت بعض الأمور التي ستبدو رائعة عليك

I mean, all that shopping for food last night and then getting up so early to leave.
أعني، كل هذا التسوق للطعام الليلة الماضية ومن ثم الاستيقاظ مبكرا جدا للسفر

You're shopping for bear traps with Jonathan Byers.
أنت تتسوقين فخاخ الدببة مع"جوناثان بايرز".

Hey, I see you're shopping for a pair of gloves.
أرى أنكِ تتسوقين لزوج من القفازات

Says he wants to take her shopping for lingerie. - Then he says...
ثم يقول أنه يرغب فى أخذها لتسوق الملابس الداخليه المثيره

Well, you see, Kyle and I were shopping for our camping trip, and I-I bought the jumbo-sized bacon, and it got me thinking about mortality.
كنت أنا وكايل نتسوق من أجل رحلتنا التخيمية وقد اشتريت قطعة لحم عملاقة وجعلني هذا أفكر في الموت

Two kids shopping for groceries in the middle of the night.
فتيان يتسوقان للبقالة في منتصف الليل

I stopped off and did the shopping for the week.
لقد توقفت و تسوقت لكامل الاسبوع

It's like she's shopping for a hurricane.
الأمر وكأنها تتسوق من أجل الإعصار

Just you and your sister shopping for that special dress.
أنتِ وأختكِ فقط ,تتسوقون لذلك الفستان المميز

Lots of oppressed housewives shopping for their husbands' dinner.
الكثير مِنْ ربّاتِ البيوت المُضطهداتِ تتسوّق لعشاءِ أزواجِهم.

There I've been Christmas shopping for eleven minutes I had to ask my bodyguards what to get my husband
حسنا كنت اتسوق للاعياد ل 11 دقيقة تحتم علي ان اسأل حارسي الشخصي عن هدية زوجي

Can you go shopping for food so I have something to eat after school?
هل تستطيع الذهاب لتسوّق بعض الطعام لأن أتمكن من أكل شيء ما بعد المدرسة؟

If you fellas are ever out in horse country shopping for a polo pony.
.... لو ذهبتم لبلاد الخيل لتشتروا حصان للعب البولو

[Kelsey] I mean, I thought she changed, and I hate to narc, but we were doing some shopping for the play, and she stole something.
أعني اعتقدت أنها تغيرت و أكره الوشاية لكن لكن كنا نقوم بالتسوق من أجل المسرحية و سرقت شيء